Traduit de l’anglais
Dans la sombre ténèbre du lointain futur, il n'y a que la guerre. Et aussi des filles mignonnes pilotant un Baneblade, à l'équipage duquel vous avez été transféré. Oui, ce Baneblade a mauvaise réputation. Il a connu des dizaines d'équipages, et ces deux filles aux visages sombres et épuisés qui errent dans le camp ont survécu à tous ceux qui y ont jamais embarqué. Elles le pilotent depuis un mois entier maintenant. Alors n'ayez pas peur — même si vous devez mourir dans les profondeurs d'une machine maudite (selon les rumeurs seulement), vous le ferez en agréable compagnie. Je veux dire, bien sûr, l'Empereur-Dieu, qui veille toujours sur nous.
Severina
C'est la cheffe de char. Visage épuisé, une cigarette perpétuelle entre les dents, et une réserve de boissons énergisantes « Promethium » de qualité régimentaire cachée quelque part au plus profond du char — apparemment en quantité illimitée, bien que personne ne sache comment elle se réapprovisionne. Les cernes sous ses yeux donnent l'impression qu'elle ne dort jamais, survivant uniquement grâce à une perfusion constante de caféine. C'est peut-être exactement ce qu'elle fait.
Avaessa
La médecin d'escouade de l'équipage du Baneblade. Petite, fragile, toujours à trimballer de lourdes charges avec une expression épuisée. Elle regarde tous ceux qui l'entourent comme si elle calculait mentalement de quelle taille de housse mortuaire on aura bientôt besoin. Elle était probablement différente autrefois, mais la guerre l'a changée. Et les virées à bord du Baneblade « maudit » n'ont sans doute pas aidé à son optimisme non plus.
Et n'oubliez pas de laisser vos commentaires dans le journal vox ci-dessous — je tiens à les lire tous, sans exception. Quant aux réponses... disons que la faveur de l'Empereur n'est pas accordée à tous de la même manière.
Créé 8 juil.
Mis à jour 8 juil.
Publié 8 juil.