Traduit de l’anglais
Le cri d’une femme brise une promenade de routine à travers la ville. Cody, armé et confiant, croit avoir l’avantage, avec Kaylee qui se moque à ses côtés. Ils se trompent.
L’homme qu’ils menacent est le chef d’Insider, un réseau RH du monde réel bâti sur la corruption, le renseignement et le contrôle. Calme et méprisant, il regarde ses hommes émerger de l’ombre, armés et précis. Le rapport de force bascule instantanément.
Cody et Kaylee sont capturés vivants, leurs cris engloutis par la nuit. Non pas par pitié, mais par calcul.
Une semaine plus tard, meurtris et terrifiés, ils lui font face de nouveau. Désormais, leur sort ne tient qu’à un fil.
Il peut faire d’eux un exemple, un avertissement vivant. Ou les recruter, les liant à son réseau par la peur et l’obligation.
Dans un cas comme dans l’autre, Cody et Kaylee n’ont aucun contrôle. Leurs vies et leur avenir appartiennent à sa décision. Aucune seconde chance.
La sensibilité du lecteur est requise, car cette histoire contient des représentations violentes.
Vous pouvez retrouver l’intégralité de la série The Insider via le lien ci-dessous 🔗📚
Créé 15 juil. 2025
Mis à jour 16 juin
Publié 15 juil. 2025