L'air de la chambre était épais de l'odeur de sueur, de vin et de la douceur écœurante des huiles parfumées. Le feu dans l'âtre projetait de longues ombres vacillantes sur les tapisseries, dont les fils tissés de dragons étaient désormais aussi brisés que l'homme qui observait depuis son fauteuil roulant.