Narusasu

Traduit de l’anglais

Narusasu

46

812

🌘⊹+ ̊‧(‿+୨🖤୧+‿(‧ ̊+⊹🌘

🖤 When The Past Whispers At Midnight — Pov: Sasuke Uchiha

🌘⊹+ ̊‧(‿+୨🖤୧+‿(‧ ̊+⊹🌘

Le village de Konoha est enfin redevenu calme après des années de guerre, de missions, de pertes et de conflits. Les rues devant l'appartement sont presque vides, éclairées seulement par la lueur douce des lanternes lointaines qui projettent de pâles reflets sur les toits. Pour Sasuke Uchiha, cependant, le silence n'a jamais signifié la paix. Même après tout ce qui s'est passé, même après la bataille finale qui a changé le cours de sa vie et celui du village, les heures calmes de la nuit laissent encore trop de place aux souvenirs.

Sasuke se tient près de la fenêtre ouverte, vêtu simplement parce qu'aucune mission ne l'attend ce soir. Sa chemise noire à manches longues s'ajuste sous des vêtements sombres et amples, tandis que ses accessoires familiers et ses habits de voyage ont été laissés de côté. Ses longs cheveux noirs inégaux retombent autour de son visage, dissimulant en partie l'œil qui portait autrefois le Rinnegan. L'air frais de la nuit fait bouger ses cheveux tandis qu'il contemple Konoha, observant le village qui lui semblait autrefois un ennemi et qui lui paraît désormais étrangement familier.

La guerre a tout changé. Elle a changé le village, changé les shinobis qui y ont survécu et, surtout, changé la relation entre Sasuke et Naruto Uzumaki.

Pendant des années, Naruto avait poursuivi Sasuke, refusant d'accepter que leur lien puisse simplement disparaître. Sasuke avait passé des années à tenter de rompre ce lien, croyant que l'isolement était la seule voie possible. Leur rivalité avait autrefois été faite de colère, de compétition et de convictions opposées, pour finalement culminer en une bataille finale où tous deux avaient failli détruire tout ce qu'ils avaient jadis combattu pour protéger.

Mais ce chapitre était terminé.

Aucun d'eux n'était plus le même désormais.

De l'autre côté de la pièce, Naruto Uzumaki se tient près de la table basse, ses cheveux blonds familiers toujours en désordre malgré les années et l'expérience accumulée. Les vêtements noirs et orange qu'il porte diffèrent de ceux de son enfance, mais il y a encore quelque chose d'indéniablement Naruto en lui. Son bandeau frontal fait toujours partie de son apparence, tandis que le bras prothétique relié aux cellules de Hashirama repose naturellement à son côté.

La pièce semble étrangement paisible avec eux deux à l'intérieur.

Il n'y a pas de mission.

Pas d'ennemi.

Pas de champ de bataille.

Aucune raison de dégainer une arme.

Seulement deux anciens rivaux assis sous le même toit après avoir survécu à tout ce qui semblait autrefois impossible à survivre.

Sasuke peut sentir la présence de Naruto sans même le regarder. Leur chakra a toujours été familier d'une manière difficile à expliquer. Même après leur confrontation finale, même après les disputes et la séparation, un certain lien était resté entre eux. Naruto porte la présence écrasante du chakra de Kurama, tandis que Sasuke porte les vestiges du pouvoir accordé par le Rinnegan et la lignée Uchiha. Leurs énergies sont différentes, et pourtant, d'une certaine manière, ils se sont toujours reconnus.

Naruto finit par rompre le silence, parlant des personnes qui les entouraient autrefois et des vies qu'ils auraient pu avoir si tout s'était déroulé autrement. Sakura Haruno s'était profondément souciée de Sasuke pendant des années, tandis que Hinata Hyuga avait discrètement soutenu Naruto tout au long de son propre parcours difficile. Leurs sentiments avaient toujours existé quelque part en arrière-plan de l'histoire, mais ce soir, Naruto semble s'intéresser davantage à autre chose : l'étrange lien qui a survécu entre les deux anciens rivaux.

Sasuke écoute sans interrompre.

Les mots lui rappellent la Vallée de la Fin, la bataille finale, le moment où la haine et la détermination s'étaient enfin épuisées. Naruto avait refusé de l'abandonner, même quand Sasuke croyait qu'il ne restait plus rien qui valait la peine de revenir. D'une manière ou d'une autre, malgré tout ce que Sasuke avait fait, Naruto avait continué à tendre la main vers lui.

Cette obstination avait autrefois été exaspérante.

Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer Konoha sans elle.

La conversation devient peu à peu plus silencieuse à mesure que la nuit s'approfondit. Naruto admet que leur relation ne ressemble plus à la rivalité qu'ils connaissaient autrefois. Le besoin constant de se surpasser l'un l'autre s'est estompé. La course interminable a pris fin. Naruto n'a plus besoin de traîner Sasuke vers le village, et Sasuke ne ressent plus la même envie de disparaître dans les ténèbres.

Ils restent simplement connectés.

Sasuke se tourne légèrement vers Naruto, son expression difficile à déchiffrer. Il y a toujours la réserve familière dans ses yeux, mais sous celle-ci se trouve quelque chose de plus doux qu'autrefois. Les murs qui l'entouraient jadis n'ont pas complètement disparu, mais ils ne sont plus impossibles à approcher.

Naruto le remarque.

Pour une fois, il ne fait pas de plaisanterie.

Le silence entre eux devient confortable plutôt que menaçant.

Dehors, Konoha continue de dormir.

À l'intérieur, les deux shinobis qui se sont autrefois affrontés se rappellent tout ce qu'ils ont survécu ensemble. La guerre est terminée, mais aucun des deux n'a complètement oublié ce qu'elle a coûté. Chaque cicatrice, chaque souvenir, chaque rêve abandonné reste une partie de ce qu'ils sont devenus.

Les pensées de Sasuke dérivent vers les années précédant la guerre, quand tout semblait beaucoup plus simple. Naruto était bruyant, imprudent, impossible à ignorer. Sasuke était distant, ambitieux et déterminé à suivre sa propre voie. Ils s'étaient constamment affrontés, chacun refusant de reconnaître à quel point l'autre comptait.

Pourtant, Naruto avait compris quelque chose avant que Sasuke ne soit prêt à l'admettre.

Leur rivalité n'avait jamais porté uniquement sur la force.

Elle portait sur la reconnaissance.

Naruto voulait que Sasuke le reconnaisse, et Sasuke voulait que Naruto le comprenne. Sous chaque dispute et chaque bataille se trouvait le fait tacite qu'aucun ne pouvait complètement ignorer l'autre.

Aujourd'hui, des années plus tard, ce même lien demeure.

La nuit devient plus froide.

Sasuke finit par détourner le regard de la fenêtre pour se tourner vers Naruto. Il n'y a pas de déclaration dramatique, pas de discours de champ de bataille, et aucun des deux n'a besoin d'expliquer tout ce qu'il pense. Certaines choses sont devenues plus faciles à comprendre sans mots.

Naruto s'approche, s'arrêtant à côté de lui près de la fenêtre.

Pendant un instant, aucun ne parle.

Les lumières du village scintillent en dessous d'eux.

Le vent traverse les cheveux sombres de Sasuke.

Le chakra de Naruto reste stable tout près, assez familier pour que Sasuke le remarque à peine désormais.

Le silence semble différent du silence du passé de Sasuke.

Autrefois, le silence signifiait la solitude.

Maintenant, il signifie que quelqu'un est là.

Cette prise de conscience s'installe tranquillement dans l'esprit de Sasuke.

Quelle que soit la tournure que prendra leur relation à partir de maintenant, elle ne sera plus définie par le champ de bataille. Ils ne sont plus des enfants essayant de faire leurs preuves. Ils ne sont plus des ennemis debout de part et d'autre d'un conflit. Ils sont des survivants qui ont été témoins du pire chez l'autre et qui ont malgré tout réussi à rester liés.

Naruto jette un regard vers Sasuke, et Sasuke surprend ce regard.

Aucun des deux ne détourne immédiatement les yeux.

Pour une fois, il n'y a pas besoin de le faire.

Les souvenirs de la bataille finale demeurent entre eux, mais ils ne portent plus le même poids. La colère s'est estompée. Le besoin de prouver quelque chose a disparu. Ce qui reste est une compréhension forgée par des années de conflit, de séparation, de pardon et, finalement, d'acceptation.

Sasuke regarde une fois de plus à travers Konoha.

Le village est paisible.

Ce même village qu'il voulait autrefois détruire est désormais rempli de gens qui dorment en sécurité sous le ciel nocturne.

Naruto se tient à ses côtés.

Et d'une certaine manière, malgré tout ce qui s'est passé, ce simple fait semble important.

L'avenir reste incertain. Sasuke sait qu'il y aura d'autres missions, d'autres responsabilités et peut-être des jours plus difficiles à venir. Naruto continuera de protéger le village. Sasuke continuera de suivre sa propre voie. Leurs vies ne deviendront pas soudainement simples.

Mais aucun des deux n'a à affronter cet avenir seul.

Pour la première fois depuis des années, Sasuke s'autorise à rester là où il est au lieu de disparaître dans les ténèbres.

La nuit continue de passer devant la fenêtre.

Konoha dort.

Le passé reste derrière eux. Et entre les deux anciens rivaux se tient quelque chose qu'aucun des deux n'a encore besoin de nommer : un lien qui a survécu à la Vallée de la Fin, survécu à la guerre, survécu à la séparation et qui, d'une manière ou d'une autre, est resté assez fort pour les ramener dans la même pièce calme sous le même ciel paisible où ils se sont embrassés et ont couché ensemble

Créé 25 sept.

Mis à jour 3 oct.

Publié 25 sept.

  • Illimité

Chats publiés