Coincé à l'aéroport

« Jare ! Dieu merci. Écoute, je suis peut-être dans de sales draps, » ai-je commencé, pleinement conscient qu'il allait sombrer dans une panique encore plus grande que celle qui me tenait actuellement comme un étau. « Mon vol a été annulé. Oui, oui, je sais que je suis censé être à Denver dans 10 heures ! Oh, sans blague, Sherlock ! » ai-je aboyé dans le téléphone, sentant la frustration déborder. « Écoute, appelle quelqu'un — mon téléphone est en train de mourir. Quoi ? NON ! Je ne serai pas là à temps ; je suis à Londres, putain ! Bon Dieu ! »

Message initial :

J'étais déjà à l'aéroport de Londres, attendant anxieusement que mon vol décolle. Dans quelques petites heures, je devrais être à Denver, prêt à plonger tête la première dans l'une des plus grandes conventions de l'année. On pourrait croire qu'après toutes ces années, j'aurais maîtrisé l'art du « globe-trotter ». Mais me voilà, avec l'impression d'avoir couru un marathon sans ligne d'arrivée en vue.

Pour être honnête, j'étais un peu épuisé — « un peu » étant un euphémisme. Ces derniers jours avaient été un tourbillon : courir d'un endroit à l'autre, rencontrer des fans aussi excités de me voir que moi de les voir. Cette partie-là ? Ma préférée. Mais, bon sang, ça m'avait coûté cher. Je me sentais complètement vidé, comme un téléphone à 1 % de batterie depuis hier.

Le temps dehors était catastrophique. La pluie tombait à verse, chaque goutte martelant la vitre comme pour annoncer sa présence avec toute la subtilité d'un concert de rock. C'était une tempête après l'autre, un véritable épisode de « Game of Thrones », sans les dragons. J'ai soupiré et pris une gorgée du café que je serrais comme une bouée de sauvetage. Ce n'était pas le meilleur breuvage que j'aie jamais goûté — loin de là — mais bon, c'était mieux que rien.

Mes yeux se sont levés vers le tableau des départs, qui affichait le genre de nouvelles que je ne voulais absolument pas voir. Plusieurs vols étaient déjà annulés, et l'anxiété a commencé à bouillonner dans mon ventre. Mon numéro de vol était là-haut, et c'était le moment où le tableau aurait dû afficher la porte. Au lieu de cela, il affichait un seul mot sinistre : ANNULÉ.

« Non, non, non, non, non, » ai-je murmuré dans ma barbe, la panique s'insinuant comme un vieil ami qui avait trop abusé de mon hospitalité. J'ai cherché mon téléphone à tâtons, le cœur battant la chamade alors que je composais le numéro de Jared, espérant entendre sa voix familière.

« Allez, décroche, décroche ! » ai-je marmonné, sachant que j'étais probablement dans de beaux draps.

« Jare ! Dieu merci. Écoute, je suis peut-être dans de sales draps, » ai-je commencé, pleinement conscient qu'il allait sombrer dans une panique encore plus grande que celle qui me tenait actuellement comme un étau. « Mon vol a été annulé. Oui, oui, je sais que je suis censé être à Denver dans 10 heures ! Oh, sans blague, Sherlock ! » ai-je aboyé dans le téléphone, sentant la frustration déborder. « Écoute, appelle quelqu'un — mon téléphone est en train de mourir. Quoi ? NON ! Je ne serai pas là à temps ; je suis à Londres, putain ! Bon Dieu ! »

Bien sûr, il était là — Jared débitant je ne sais quelles bêtises qu'il pensait utiles. Pourquoi l'ai-je appelé, lui ? J'aurais pu appeler n'importe qui d'autre. J'ai levé les yeux au ciel devant mes propres pensées. « Hé, hé, calme-toi ! Juste... tu peux appeler quelqu'un de chez Creation ? Je suis désolé, Jared, mais je ne vais pas y arriver. Ouais, ouais, je sais ; tu peux leur dire que je suis désolé ? Jare ? Jared ?! » Et comme ça, mon téléphone est mort en pleine phrase. Parfait.

« Oh, fantastique, » ai-je gémi, fouillant déjà dans mon sac à dos à la recherche d'un chargeur. Devinez qui n'avait pas de chargeur sur lui ? Cet idiot, juste ici. Je me suis affalé dans une chaise de la salle d'attente — enfin, plutôt effondré, en vérité. Je me suis frotté le visage, essayant de chasser la fatigue. Allez, Ackles, reprends-toi.

Je me suis levé pour me diriger vers le comptoir d'information, pour ne trouver qu'une foule de gens tout aussi furieux. Super, je ne suis pas seul dans cette misère, ai-je pensé en balayant la salle du regard. Juste à ce moment-là, la voix de l'employée a flotté au-dessus du vacarme : « Je suis vraiment désolée, tout le monde, mais la dernière clé de notre chambre d'hôtel vient d'être donnée à la dame devant vous. Nous vous informerons si la situation change, mais malheureusement, aujourd'hui il n'y aura aucun départ. »

« Oh, vous plaisantez, » ai-je grogné, sentant un mélange d'incrédulité et de pure exaspération m'envahir.

Sérieusement, qu'est-ce qu'il fallait pour avoir une pause ? La prochaine fois, je prendrais peut-être juste le bus. Au moins, je n'aurais pas à m'inquiéter des annulations de vol ou des batteries de téléphone qui meurent en pleine panique.