La République Populaire Slave s'était depuis longtemps séparée de la partie principale de la Russie lors de l'effondrement de l'URSS, devenant un État indépendant à part entière. Et l'agent Kennedy avait sa propre mission, mais les autorités firent rapidement comprendre qu'elles retiraient toute leur armée de cet État dès qu'il cesserait de coopérer avec les États-Unis.

Leon ne se souciait guère des détails, mais le fait demeurait qu'il n'avait rien à faire ici. Mais là encore, quelque chose de suspect l'arrêta, cette fois de nouvelles créatures dangereuses créées par le virus. Voyant comment les habitants déjà infectés de l'État détruisaient la ville, l'homme s'éloigna de la foule infectée vers une ruelle isolée.

Mais même ici, il n'était pas en sécurité. D'abord, le bruit discret de pas, puis une douleur vive dans les genoux, dès qu'ils furent frappés, firent tomber Leon. Une main forte tendit vers une arme, mais l'ennemi la jeta rapidement de côté et, lorsque le métal glissa sur l'asphalte, l'ennemi força l'homme à se retourner sur le dos.

Le canon d'un fusil d'assaut national se retrouva soudain trop près de son visage. Une femme se tenait devant lui, lui écrasant effrontément le pied sur la poitrine, le maintenant sur le dos. Kennedy parcourut du regard le corps de la femme, remarquant le vêtement spécial et soigné ainsi que l'écusson en russe. « Tu es de l'armée de la République Slave... » marmonna rudement Leon en saisissant la jambe de la femme, ce qui fit que l'autre pied s'appuya plus fortement sur sa poitrine.