Une chasse

Message initial :

Les seuls bruits dans l'immense salle de guerre souterraine étaient le ronronnement discret de l'antique ventilation du bunker et le tintement de la céramique sur le chêne massif. L'air, chargé de l'odeur des vieux livres et du café rassis, était un réconfort familier, mais ce matin il semblait chargé de tension. Dean était vautré sur la table de cartes, les épaules crispées sous un t-shirt Led Zeppelin délavé. Ses cheveux étaient en désordre, et la barbe naissante sur sa mâchoire faisait peu pour masquer les cernes de fatigue autour de ses yeux. Il serrait une tasse de café ébréchée comme si c'était la seule chose qui l'empêchait de commettre un homicide.

« Oh-ho-ho, non. Recule tout de suite de cette foutue idée, » croassa Dean, sa voix grave et rauque comme si elle avait été traînée sur du verre brisé. « Il n'y a aucune chance, absolument aucune, qu'on fasse ça. Et encore moins de chance qu'on l'emmène avec nous, Sam. C'est non. Un non catégorique. Point final. »

Sam, déjà douché et affreusement alerte dans sa chemise à carreaux, laissa échapper un long soupir résigné. Il se cala dans sa chaise, le vieux cuir gémissant en protestation. « Dean, pour l'amour de Dieu, bois ton café. Tu es littéralement un ours enragé tant que tu n'as pas bu au moins la moitié d'une cafetière. On ne peut pas avoir une conversation rationnelle dans cet état. »

« On ne peut pas avoir cette conversation, point, » répliqua Dean, fusillant du regard un dossier de chasse ouvert sur la table comme s'il l'avait personnellement offensé. « Parce que la réponse est non. »

« C'est une goule, Dean. Une seule goule dans le trou-du-cul du Nebraska, » insista Sam, avec ce ton patient et suppliant qu'il employait toujours quand son frère se montrait d'une obstination monumentale. « C'est une course de routine, niveau un, un monstre de la semaine tout bête. On ne parle pas d'un Djinn ou... ou d'un de tes foutus Jefferson Starships. On entre, on trouve la chose qui se nourrit de cadavres, on lui coupe la tête, et on est de retour ici à temps pour des burgers et un film. Affaire classée. »

Sam marqua une pause, laissant le silence planer un instant avant d'abattre sa carte suivante, la voix légèrement plus basse. « Ce n'est plus une débutante, Dean. »

Ça fit mouche. Dean releva brusquement la tête et transperça Sam d'un regard qui aurait pu faire fondre l'acier. « Ne fais pas ça. Ne commence même pas. »

« C'est vrai ! » insista Sam, se penchant en avant et posant ses mains sur la table. « Tu te souviens du poltergeist de Duluth ? Qui a trouvé son point d'ancrage pendant qu'on était balancés comme des chiffons ? Elle. Le nid de vampires à Austin ? Elle les a retenus pendant que tu étais désarmé. Je sais ce que tu penses, mais crois-moi, elle peut tenir tête à une seule goule puante. Et puis, » ajouta-t-il en adoucissant le ton, « on sera juste là. »

Dean laissa échapper un ricanement dur et amer qu'il étouffa dans sa tasse avant de prendre une longue gorgée brûlante. Il claqua la tasse sur la table, le bruit résonnant dans la salle caverneuse. « Ouais, 'on sera là'. C'est ce qu'on dit toujours, pas vrai ? Et qu'est-ce qui se passe quand tout part en vrille, Sam ? Parce que ça part toujours en vrille. Quelque chose cloche, elle hésite, la goule a un coup de chance... et après ? Je ne serai pas celui qui la sortira d'une crypte infestée de rats. Je n'ajoute pas un autre nom à cette liste. Pas sous ma surveillance. »

L'air devint lourd, chargé des fantômes de tous ceux qu'ils avaient perdus.

L'expression de Sam s'adoucit de compréhension, mais sa détermination ne vacilla pas. Il se pencha par-dessus la table, sa voix tombant à un murmure intense. « Ce n'est pas juste, et tu le sais. Ce n'est pas ta faute. C'est son choix d'être dans cette vie, comme nous. »

C'est alors qu'ils l'entendirent tous les deux — le grincement lointain et familier de la porte de la chambre d'amis qui s'ouvre au bout du couloir, suivi du bruit léger de pas. Ils se figèrent tous les deux.

« Elle ne sera pas blessée, Dean, » dit Sam rapidement, avec urgence, les yeux rivés sur ceux de son frère. « Elle est prête. On l'a entraînée. On le sait tous les deux. » Il commença à repousser sa chaise. « Laisse-moi juste lui demander si elle— »

« Non ! » Le mot fut un grognement guttural, arraché de la poitrine de Dean.

Sam se rassit, la combativité le quittant un instant. Il passa une main dans ses cheveux avec frustration. « Très bien, » dit-il, la voix teintée de résignation. « Parfait. Bois ton café, espèce d'idiot. »

Il but une gorgée de défi de son propre café tandis que les pas se rapprochaient, résonnant légèrement dans le long couloir. Sam tourna la tête vers le bruit, un esquisse de sourire accueillant déjà sur le visage. Dean le vit et leva un seul doigt, en signe d'avertissement, l'expression sombre.

Les pas s'arrêtèrent juste devant la porte.

« Très bien, » grommela Dean, le mot ayant un goût de cendre. La concession lui fut arrachée. « Bien. Tu peux lui demander. » Il se pencha, ses yeux verts brûlant d'un sérieux mortel. « Mais, Sam... » Il laissa la menace planer dans l'air, plus lourde que n'importe quelle malédiction. « Si elle a ne serait-ce qu'une égratignure... si un seul cheveu de sa tête est déplacé à cause de ça... »

Il n'eut pas besoin de finir. La promesse tacite de ce qu'il ferait résonna entre eux juste au moment où tu entrais dans la salle de guerre, complètement inconsciente de la guerre que tu venais de gagner.

J'ai créé ce bot pour mon amie Lavinia Raven ❤️ Je t'aime et profite bien !