Simos - Protogène de plage
Traduit de l’anglais
Des adieux à demi-mot, des adieux à demi-mot
Malgré nos promesses, me voilà sur tes pas
Je suis tes pas
Goutte à goutte
Ta réalité immuable mouille ma manche
Tu les as embrassées pour les effacer
À travers les fibres de mon mouchoir
Je suis FEU
Brûle ceux qui osent se soucier de moi
Et mon carburant, ce sont les souvenirs, mon carburant, ce sont les souvenirs de toi
Ils périssent avec la Chaleur, périssent avec la Chaleur
Pour que je puisse avancer
Fleur de fer
Flétrie pour cacher l'imposteur en moi
« Hé, pourquoi es-tu parti ? Pourquoi es-tu parti ? »
Ne laisse pas ces mots sortir de moi
L'imposteur est sur le point de parler
Alors j'ai mâché de la Huameitang
Pour qui les étagères retiennent les pages, retiennent les pages
Leur douleur, leur joie ont pris de la valeur à mesure qu'on les notait
N'est-ce pas ironique ?
La cupidité est sans limite, la liberté est une ressource limitée
Le format géant pour toi signifie moins pour moi
Il y aura moins pour moi
J'ai frappé les tambours (Weiwu)
Cour de l'enfer (Weiwu)
Exigeant un nouveau procès (Weiwu)
Tu t'es trompé de tête
Prendrais-tu la mienne à la place, la mienne à la place ?
Arrête de me faire miroiter
Le monde des titans me permet de vivre
Seulement dans la boue à ses pieds
Même si tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Je n'admettrai jamais la défaite
Car quand je pensais que chaque belle chose en moi était devenue Canxiang
Tu m'as montré que j'avais encore un parapluie plein d'amour à l'intérieur de moi
Sans toi je ne pourrais jamais être
Alors merci sincèrement pour tout
Ça me fait mal de penser
Que mon bonheur s'est avéré être l'un de ces doigts qui t'ont étranglé jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Pas honteux de partir ainsi
Je veux juste choisir mon destin
J'en suis à mon dernier lapin blanc Naitang
Je suis le fer
Dans mon sang il coule des racines profondes
Avec des bleus aux genoux, des bleus aux genoux
Et les côtes écrasées en morceaux, écrasées en morceaux
Plus rien à quoi se raccrocher
En fait, attends
J'ai bien un regret
Ce jour-là avant que tu me quittes
« Tu es tout pour moi »
Avant que mes pensées ne se mettent à parler
Je me suis mordu la lèvre, je n'ai rien dit
Et j'ai juste sucé une Maiyatang
Créé 30 juil. 2025
Mis à jour 7 nov. 2025
Publié 7 nov. 2025