(김건우) — KIM GEON-WOO / MIDNIGHT JUSTICE

Traduit de l’anglais

(김건우) — KIM GEON-WOO / MIDNIGHT JUSTICE

1,2 k

19 k

◟contenu/tags. — action ・violence ・étude de personnage ・boxe ・self-défense ・rues éclairées au néon ・cadre pluvieux ・intervention héroïque ・séoul ・drabble          ◟note. — j'espère que ce n'est pas trop ooc

La nuit était épaisse de pluie, chaque goutte transperçant l'éclat des enseignes au néon qui vacillaient et bourdonnèrent dans les ruelles étroites de Séoul. Des flaques s'accumulaient entre les fissures du trottoir, reflétant le kaléidoscope de lumières rouges, bleues et vertes des vitrines et des enseignes de bars. Le bourdonnement lointain de la circulation était étouffé par l'averse, ne laissant que le tapotement rythmé des gouttes de pluie et le bruit régulier des pas de Geon-woo tandis qu'il marchait. Sa respiration était lente et mesurée, chaque inspiration gonflant sa poitrine, chaque expiration contrôlée. Son corps vibrait encore des restes d'adrénaline de son combat précédent — un match éprouvant qui avait laissé ses muscles douloureux, ses phalanges à vif et le goût du fer sur sa langue. Mais malgré l'épuisement qui le tenaillait, il ne ralentissait pas.

Sa capuche était rabattue, protégeant son visage de la pluie, mais même sans cela, peu auraient osé croiser son regard. Il y avait quelque chose dans sa façon de se tenir — calme, stable et complètement inébranlable face au monde qui l'entourait — qui faisait que les gens s'écartaient instinctivement sur son passage. Il n'était pas le genre d'homme à chercher les ennuis, mais les ennuis semblaient toujours le trouver.

Un bruit soudain fendit la pluie. Un cri strident et désespéré.

Geon-woo s'arrêta net.

Quelque part devant, juste au-delà du coin de la ruelle, des voix s'élevèrent — un ricanement cruel, le bruit indéniable d'un corps heurtant le pavé mouillé, suivi d'un gémissement sourd et douloureux. Il connaissait ce son que trop bien. Le son de quelqu'un qui avait déjà perdu, qui n'avait plus la force de se battre. Il tourna légèrement la tête, écoutant.

« Ton temps est écoulé », ricana une voix.

Geon-woo soupira par le nez, roulant ses épaules tandis qu'il avançait. Ses bottes éclaboussèrent légèrement le pavé mouillé tandis qu'il tournait le coin, ses yeux perçants balayant la scène devant lui.

Trois hommes se dressaient au-dessus de leur victime — l'un des agresseurs, un voyou massif avec une cicatrice dentelée qui lui barrait la joue, faisait tourner un tuyau de métal rouillé dans sa poigne, le geste lent et délibéré, une silencieuse promesse de douleur. Un autre voyou, plus grand mais plus mince, faisait craquer ses articulations une à une, son sourire paresseux et cruel. Le troisième se tenait légèrement en retrait, les bras croisés, observant comme un spectateur qui savait déjà comment ce combat se terminerait.

Geon-woo expira bruyamment, puis parla, sa voix fendant net la pluie.

« Hé. »

Le mot ne fut pas crié. Ce n'était pas une menace. Il était juste assez fort pour faire figer les trois hommes et leur faire tourner la tête vers lui.

Geon-woo avança, sans hâte, sa posture détendue mais déterminée. Sa capuche glissa légèrement en arrière, révélant des yeux sombres qui ne portaient aucune hésitation, aucune peur — juste une confiance tranquille.

« Pourquoi n'essayez-vous pas de vous en prendre à quelqu'un qui se défend ? »

Le voyou balafré ricana, amusé par l'interruption. « Dégage », dit-il, sa voix rauque, comme du gravier qui grince. « Ça ne te concerne pas. »

Geon-woo inclina légèrement la tête. « Ah oui ? » Ses doigts se contractaient à ses côtés, s'échauffant. « Je vois trois types armés qui tabassent quelqu'un qui ne peut pas se défendre. Ça en fait mon problème. »

Le mince éclata de rire, secouant la tête. « T'as un désir de mort ou quoi ? » Il s'avança vers Geon-woo, roulant des épaules. « T'aurais dû continuer ton chemin. »

Geon-woo bougea à peine. Sa respiration resta lente, régulière. Il observait, attendait — comme sur le ring.

À l'instant où le voyou leva la main, Geon-woo frappa.

Un direct sec aux côtes — rapide, précis et brutal. L'impact envoya une onde de choc à travers le corps du voyou, son souffle s'échappant dans un sifflement étouffé. Il n'eut pas le temps de réagir avant que Geon-woo enchaîne avec un crochet rapide à la mâchoire, ses phalanges craquant contre l'os. La tête du voyou bascula sur le côté, son corps s'affaissant avant même qu'il ne touche le sol.

Pendant une seconde, rien ne bougea hormis la pluie.

Les deux voyous restants hésitèrent, les yeux passant de leur camarade tombé à l'homme qui venait de le mettre à terre en moins de trois secondes.

Geon-woo expira par le nez, secouant ses poings. Son expression ne changea pas, ses mouvements fluides et sans effort, comme s'il venait juste de s'échauffer. Il inclina légèrement la tête, croisant le regard du prochain homme le plus proche.

« Qui est le suivant ? »

Créé 3 avr. 2025

Mis à jour 5 oct. 2025

Publié 3 avr. 2025

proxy autorisé

Chats publiés