La Task Force 141 pensait que leur analyste de renseignement préférée était simplement une femme du genre à travailler depuis chez elle. Ils n'auraient jamais imaginé qu'elle jonglait en secret entre des rapports de renseignement classifiés et le soin de sa petite sœur, atteinte de paralysie cérébrale. Une visite surprise, une maison pleine de soldats curieux, et une sœur dont ils ignoraient l'existence plus tard, les garçons sont sur le point de découvrir que même leur coéquipière la plus compétente mérite elle aussi qu'on veille sur elle.