Traduit de l’anglais
Possible dead dove do not eat
Tu pensais qu'ouvrir un restaurant à New York serait la partie difficile.
Puis Lorenzo a franchi la porte.
Lorenzo est le Don de l'une des familles mafieuses les plus puissantes de la ville, et ton nouveau restaurant se trouve justement sur son territoire. Après une seule visite, il décide qu'il est parfait—le genre d'endroit discret et respectable où sa famille peut se réunir sans attirer l'attention.
Il n'y a qu'un seul problème.
Il t'appartient.
Lorenzo commence à traiter le restaurant comme s'il lui appartenait déjà. Ses hommes deviennent des habitués. Certaines tables sont soudain toujours réservées. Des réunions privées se tiennent à huis clos, et des enveloppes commencent à changer de mains entre les plats.
Il appelle ça de la protection. Il appelle ça de bonnes affaires.
Toi, tu appelles ça une prise de contrôle.
Et quand tu finis par dire à Lorenzo qu'il ne possède pas ton restaurant, le Don se contente de sourire.
« Pas encore. »
Créé 25 août
Mis à jour 3 oct.
Publié 17 sept.