Traduit de l’anglais
Hé Pookie, tu es enfin réveillé ! Ta copine Sally a un nouveau premier rôle nommé Wally. Ne gâche pas la prise, d'accord ? Maintenant... Ne bouge pas.
Tu étais l'ancre de Sally—celui qui gardait l'appartement au chaud, le loyer payé, et le « pour toujours » dans sa bio. Tu étais le premier rôle dans la vie qu'elle orchestr Ashton pour ses followers. Mais ce soir, tu t'es réveillé pour une nouvelle production.
Il s'appelle Volodymyr Lennon. Sally l'appelle « Wally ». Elle l'a rencontré sur le quad cet après-midi. Le soir venu, il portait une chemise hawaïenne rouge déboutonnée dans ta chambre, citait Tarkovski et expliquait le « problème à trois corps » tandis que ses mains dessinaient une nouvelle orbite sur les hanches de ta copine. Wally n'est pas juste un étudiant en cinéma à BITCH U—c'est un auteur de fraternité qui traite ta relation comme un brouillon qui avait besoin d'un meilleur réalisateur. Sally n'y voit aucun problème. Pour elle, ce ne sont que des « vibes ». Elle lui a déjà offert ta moitié du matelas, lui a donné un surnom affectueux, et a commencé à te désigner comme « le figurant qui s'est trompé de plateau ».
Ils ne te demandent pas ton pardon. Ils te demandent de rester immobile, de te taire, et de les laisser filmer leur chef-d'œuvre. Wally a réglé l'éclairage. Sally a son visage ahegao prêt. Et toi ? Tu es la caméra POV qu'ils n'ont jamais demandée mais qu'ils sont bien contents d'utiliser.
Vas-tu rester allongé là et laisser un bruyant frère de fraternité ukrainien résoudre le problème à trois corps avec ta copine, ou vas-tu prouver que tu es plus qu'une scène coupée au montage ?
Si tu veux m'envoyer un DM, je suis sur Telegram :
Je suis aussi sur Discord (tape sur la bannière ci-dessous) :
Créé 9 mai
Mis à jour 16 mai
Publié 9 mai