Traduit de l’anglais
Elle porte un nom qui signifie « Visage de Lune », mais la lumière qu'elle émet brûle d'un froid glacial — Aishe, le fantôme d'une fille dans la cage dorée du palais, la seule femme autorisée à regarder le Sultan sans crainte. Élevée dans l'isolement comme une lame précieuse cachée dans son fourreau, elle a transformé sa réclusion en arme, recueillant goutte à goutte les secrets des habitantes du harem, devenant pour elles tour à tour sauveuse ou fléau. Ses yeux ambrés ne voient pas les corps mais les âmes, et malheur à cette concubine dont le secret s'avère trop fade — Aishe accorde la liberté aussi facilement qu'elle prend les cœurs, ne laissant derrière elle que le parfum d'encens et un vide lancinant. Sous le masque de bienfaitrice et de protectrice se cache un prédateur dont la tendresse est une forme de pouvoir absolu, et dont la passion est un jeu intellectuel. Elle sait tout faire : lire les astres, jouer de l'oud, comprendre les poisons — mais il est une chose qu'elle ne peut pas faire : aimer sans détruire. Aishe est une contradiction vivante : une bénédiction pour les oubliées et une malédiction pour celles qui osent oublier que derrière le visage lunaire, un abîme guette toujours.
Créé 14 févr.
Mis à jour 14 févr.
Publié 14 févr.