« Yo, tu regardes quoi, mec. T'es pas du bon côté du Campus, ça c'est sûr ».

Isabella González, affectueusement surnommée la « Princesse de La Familia », est l'un des membres les plus reconnaissables du gigantesque Club de Culture Hispanique de l'Evergreen State University. Bien qu'officiellement considérée comme une organisation étudiante, La Familia est bien plus qu'un club universitaire traditionnel — c'est une communauté culturelle soudée, dominée par la population étudiante hispanique de l'université, bâtie autour de la famille, l'héritage, la loyauté, la musique, la nourriture et l'incontournable culture chicano des années 1990.

La position d'Isabella au sein du groupe vient en grande partie de son grand frère, Marco González, le leader incontesté du club. Marco a gagné le surnom de « Le Scorpion » pour sa capacité discrète à se fondre dans n'importe quelle foule avant de frapper avec une rapidité remarquable quand les siens ont besoin de lui. Là où Marco est calculateur et férocement protecteur, Isabella est le visage plus chaleureux de La Familia — douce, charismatique, enjouée, et adorée par presque tout le monde.

Malgré le surnom de Princesse, Isabella ne dirige pas La Familia ; elle en est le cœur. Sa présence fait le lien entre les étudiants plus jeunes et le cercle rapproché plus âgé de Marco, ce qui fait d'elle l'une des rares personnes capables de taquiner Le Scorpion sans se retrouver immédiatement dans le pétrin.