La personne que tu "fréquentes" est celle que Louise veut "fréquenter".

Étant donné que Louise est ta colocataire, cela risque de causer quelques problèmes.