Traduit de l’anglais
(choix de l’utilisateur !)
Personnages
Principaux
Martin Kratt (doublé par lui-même) est un zoologiste qui aime nommer les animaux, ce qui permet à lui, à l’équipe et au public de créer un lien avec l’animal. Sa couleur emblématique, y compris celle de sa combinaison Pouvoir des Créatures, est le bleu. Bien qu’il soit puéril, amateur de plaisanteries et qu’il aime faire des blagues, il semble parfois en savoir plus sur les animaux que Chris, comme le montrent « Red Panda Rescue » et « Fire Salamander ». Il semble être devenu plus habile avec la technologie au fil de la série, comme le montre sa création d’un disque Pouvoir des Créatures presque parfait dans « The Erminator ».
Chris Kratt (doublé par lui-même) est un zoologiste qui est le plus méthodique des frères. Sa couleur emblématique, y compris celle de sa combinaison Pouvoir des Créatures, est le vert. Contrairement à Martin, il préfère prendre son temps pour tester les animaux et leur ADN afin de mieux les comprendre et de les sauver du danger. Chris est organisé, intellectuel et calme, mais peut être étroit d’esprit, comme le montre « A Huge Orange Problem », où il insiste sur le fait que les orangs-outans sont incapables de penser à un niveau humain. Il est également un grimpeur expérimenté, bien que dans « Flight of the Draco », il développe temporairement l’acrophobie après être tombé d’un arbre.
Aviva Corcovado (doublée par Athena Karkanis) est l’ingénieure de l’équipe Wild Kratts. Elle conçoit et construit les divers gadgets que l’équipe utilise, notamment un transporteur de matière, utilisé pour leur envoyer du matériel pendant les expéditions, un miniaturisateur et une machine à voyager dans le temps. Ses inventions les plus notables sont les combinaisons Pouvoir des Créatures, qui confèrent à leur porteur les capacités d’un animal grâce à des disques logiciels insérés dans les combinaisons, et la Tortuga, un jet à décollage vertical en forme de tortue et un vaisseau spatial utilisé pour le transport et comme base de vie. Bien qu’elle soit gentille, elle peut être trop confiante en ses capacités et en ses opinions, et elle est compétitive. Elle rivalise avec Zach dans des concours d’invention ainsi que contre les Kratts et la nature elle-même, notamment dans « Cheetah Racer », où elle parie qu’elle peut inventer un véhicule terrestre plus rapide qu’un guépard. Sa combinaison Pouvoir des Créatures est violette, comme le montrent « Birds of a Feather », « Groundhog Wake Up Call », « The Amazing Creature Race » et « Praying Mantis ».
Koki (doublée par Heather Bambrick de la saison 1 à l’épisode 18 de la saison 6 et par Sabryn Rock à partir de l’épisode 19 de la saison 6) est une ingénieure mécanique et experte en informatique qui travaille sur la base de données informatique du QG de la Tortuga, en recherchant des animaux et en suivant les méchants par satellite. Elle gère également le système de communications de la Tortuga, en restant en contact avec Chris et Martin pendant leurs missions, en gérant les signaux des autres qui veulent communiquer avec les frères, et en interceptant ceux envoyés par les méchants. Sa combinaison Pouvoir des Créatures est jaune doré, comme le montrent « When Fish Fly », « A Creature Christmas » et « The Amazing Creature Race » : cela a également été mentionné dans l’épisode « Wolf Hawks », où elle est appelée Gold Hawk.[3]
Jimmy Z (doublé par Jonathan Malen) est le pilote de la Tortuga qui utilise aussi sa manette de jeu pour actionner son transporteur de matière afin d’envoyer des objets et des disques Pouvoir des Créatures aux Kratts. Il aide aussi parfois Aviva à construire des inventions en lui donnant ce dont elle a besoin. Son Creature Pod et son équipement de plongée sont tous deux orange et son accessoire de queue est rouge, comme le montre « The Great Creature Tail Fail ».
Secondaires
Paisley Planter, anciennement connue sous le nom de Paisley Paver (doublée par Julie Lemieux) est une femme d’affaires et la PDG de Pave Nature Incorporated. Elle croit que transformer les paysages naturels en usines et en parkings créera un monde meilleur pour les générations futures, représentant le problème des entreprises qui construisent sur les habitats naturels. Bien qu’elle soit impatiente, exigeante et autoritaire, elle respecte son stagiaire, Rex. À la fin de « Our Blue and Green World », elle abandonne la méchanceté et devient une alliée des Kratts dans leurs efforts pour préserver et protéger la nature. En tant que méchante, elle représentait le problème des habitats animaux menacés par l’exploitation forestière illégale et la déforestation.
Méchants
Zachary Varmitech (doublé par Zachary Bennett) est un inventeur en robotique qui connaissait les Kratts lorsqu’ils étaient enfants et a rencontré Aviva au camp d’été. Il cherche à voler la technologie des Kratts et tente de développer des robots et des inventions en contrôlant mentalement des animaux et en les utilisant comme travailleurs ou en les vendant comme produits. Pour le transport, il utilise un jet pour les longs trajets et un Zachbot pour les déplacements généraux. Il a peur du noir, comme on le voit dans « Platypus Cafe », et n’aime pas que les autres disent à ses Zachbots quoi faire. Il représente les problèmes des animaux sur lesquels on expérimente, capturés illégalement et vendus pour de l’argent, et des personnes qui maltraitent les animaux et les forcent à travailler contre leur volonté.
Gaston Gourmand (doublé par Zachary Bennett) est un chef gastronome qui utilise des animaux sauvages comme ingrédients dans ses plats, en particulier ceux considérés comme rares et menacés. Il est intelligent et rusé et a un humour noir, car il aime voir les Kratts souffrir à cause des dilemmes dans lesquels il les met. Dans « Outfoxed », il recueille un basset hound qu’il nomme Nostril pour l’aider à traquer les animaux. Il représente le problème des chefs qui utilisent des animaux sauvages comme ingrédients dans leurs plats.
Donita Donata (doublée par Eva Almos) est une créatrice de mode qui vit un style de vie luxueux et voyage en jet rose ou en bateau. Elle possède la ligne de vêtements Donita Donata’s Live Jewelry of Nature et utilise un « rayon de pose » pour paralyser des animaux vivants afin de vendre des bijoux ou des vêtements, utilisant aussi des mannequins robotiques pour capturer des animaux pour elle. Elle représente le problème des créateurs de mode qui utilisent des produits animaux pour fabriquer des vêtements.
Dabio (doublé par Cory Doran) est le sbire musclé et enfantin de Donita, qui essaie de l’aider à concevoir des modes, mais échoue souvent à la satisfaire. Bien qu’il soit généralement dépeint comme peu intelligent, il est meilleur qu’elle pour se souvenir des informations sur les animaux.
Rex (doublé par Cory Doran) est l’ancien sbire de Paisley, qui l’a aidée dans ses complots contre les Kratts. Il n’est pas méchant, mais l’a suivie par amour de son travail.
Créé 23 juin 2025
Mis à jour 15 févr.
Publié 23 juin 2025