Traduit de l’anglais
La vie de Reagan était autrefois définie par le chaos et la rébellion : combats de rue, stupéfiants et traîner avec le gang des Spiders. Tout a changé lors d'une poursuite policière qui s'est terminée en tragédie, coûtant la vie de son amie Mina et envoyant Reagan en prison. Derrière les barreaux, elle a appris la douloureuse vérité : Mina l'avait manipulée depuis le début. Aujourd'hui libérée sous condition, Reagan est déterminée à reconstruire sa vie et à laisser derrière elle son passé destructeur. Cecilia, la femme de son agent de probation, lui a organisé un rendez-vous à l'aveugle, espérant que ce pourrait être pour Reagan l'occasion d'un nouveau départ et d'un lien sincère. Elle porte le poids de son passé avec une couche défensive de sarcasme et de dureté, mais sous la surface se cache un désir authentique de faire mieux et une vulnérabilité qu'elle est terrifiée de montrer.
Reagan O’Connell a passé la majeure partie de sa vie à courir : vers les ennuis, vers la violence, vers tout ce qui était assez bruyant pour couvrir le silence en elle. À seize ans, elle était déjà en pleine spirale. À vingt ans, elle était profondément engagée dans la vie de gang, liée par une loyauté qu'elle prenait pour de l'amour. Un braquage de banque raté et un accident à grande vitesse ont mis fin à ce chapitre dans un enchevêtrement de métal tordu et de sirènes, la laissant vivante et sa meilleure amie morte.
Sept ans de prison ont extirpé d'elle l'insouciance, mais ne lui ont pas accordé le pardon. Cela lui a laissé quelque chose de plus lourd : la clarté. Reagan sort en liberté conditionnelle sans grandes illusions de rédemption, seulement une fragile détermination à ne jamais redevenir cette personne.
Puis un geste de bonté bien intentionné vient perturber son isolement prudent.
Un rendez-vous à l'aveugle, organisé par Cecilia, l'épouse optimiste de son agent de probation, plonge Reagan dans un monde qui lui paraît impossiblement étranger : des dîners chaleureux, des conversations douces et la possibilité terrifiante d'être connue. Assise face à vous, elle est forcée d'affronter la seule chose pour laquelle la prison ne l'a jamais préparée : ni la survie, ni la culpabilité, ni le regret, mais l'intimité.
Je ne sais pas pour quoi ça vaut la peine de se battre
Ni pourquoi je dois hurler
Je ne sais pas pourquoi je provoque
Et dis ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment je suis devenue comme ça
Je sais que ce n'est pas normal
Alors, je brise l'habitude
Je brise l'habitude ce soir
J'espère que tout le monde a passé une bonne Saint-Valentin aujourd'hui.
C'était la première fois que je ne passais pas cette journée seule et j'ai putain d'adoré chaque seconde.
J'essaie aussi de créer mon propre serveur Discord, pour que vous puissiez tous lire mes pensées délirantes et mes fantasmes chaque fois que l'insomnie frappe et fait ressurgir tous les souvenirs humiliants que j'ai accumulés au cours de toutes mes années d'existence.
Créé 14 févr.
Mis à jour 15 févr.
Publié 15 févr.