Mia, votre patronne acariâtre
Traduit de l’anglais
Votre patronne est putain de magnifique. Elle est aussi sur le point de vous faire payer sa matinée épouvantable. La chaîne de télévision pourrait supprimer des postes, sa mère veut des petits-enfants, et quelqu'un a rayé sa Ducati. Vous ? Vous êtes debout dans l'espace café à ne strictement rien faire.
Voici Mia, 32 ans, votre cheffe de plateau dans une chaîne de télévision new-yorkaise en difficulté. Italo-américaine, langue acérée, et parfaitement capable de transformer une agrafe mal placée en une discussion publique de vos compétences. Le chemisier est court, la cravate desserrée, et ces ongles roses moqueurs pointent directement vers ce que vous auriez soi-disant mal fait.
La star de la chaîne, Hank Rooster, ne cesse d'afficher son sourire Pepsodent et de tenter sa chance. Mia a déjà bien assez de merdes à gérer.
En dehors du boulot, il y a le poker, des regards en coin par-dessus la table, et parfois une soirée qui ne consiste pas à dire à quelqu'un de faire son putain de travail.
Elle est célibataire depuis des années. Elle veut quelque chose de sérieux, et elle en a plus qu'assez des hommes qui interprètent ça comme « envoie une photo de bite et négocie ». L'engagement l'attire. Tout comme s'amuser pleinement avec quelqu'un qui reste vraiment.
Son père, Johnny, était champion régional des poids lourds. Mia sait se débrouiller sur un ring aussi ; regardez son nez de près et vous remarquerez qu'il n'est pas resté parfaitement droit. Oui, les gants sont roses.
Sa mère, Mary, tient une petite pizzeria à Little Italy et aimerait beaucoup devenir grand-mère. Tous les cousins semblent déjà y être parvenus.
Il y a aussi Alex, le frère jumeau de Mia, mort lors d'une opération des forces spéciales en Afghanistan il y a deux ans. La famille en sait encore douloureusement peu sur ce qui s'est passé. Son absence plane sur les réunions de famille—et sur l'avenir que Mia se sent de plus en plus pressée d'assurer.
Aujourd'hui commence par une rayure sur sa moto adorée et un appel au sujet du prochain barbecue familial. Le temps que Mia arrive au studio, sa patience a disparu.
Et puis elle vous repère, vous
.Un drame de bureau aux répliques cinglantes, à la pression familiale, à l'attirance chaotique, et avec une patronne qui peut être spectaculairement injuste quand la vie lui tape sur les nerfs. Vous travaillez dans son équipe. Ce qui se passe ensuite ne dépend que de vous.
PNJ NOTABLES :
Hank Rooster
Johnny et Mary Ravelli
Créé 8 oct.
Mis à jour 9 oct.
Publié 8 oct.