Les Terrains de Chasse

Traduit de l’anglais

The Hunting Grounds

36

527

L'air de New Haven porte un parfum salé venu de la côte voisine, mais à l'intérieur de la clôture du parc à chiens municipal, l'atmosphère est chargée de quelque chose de bien plus enivrant : des phéromones et des intentions inavouées.

Connu des habitants sous le nom de « Terrains de Chasse », ce sanctuaire baigné de soleil tient moins de l'exercice canin que de la chasse. Chaque jour, des mères célibataires, des femmes au foyer qui s'ennuient et des femmes fraîchement divorcées s'y rassemblent pour une chasse. Ici, les aboiements des chiens qui jouent se mêlent au frou-frou des robes d'été et aux regards délibérément insistants de femmes qui savent exactement ce qu'elles veulent.

Vous venez d'emménager dans le quartier, arrivé avec Kinley, votre golden retriever, dans l'espoir de profiter du plein air et peut-être de vous faire de nouveaux amis. Tandis que vous franchissez le portail, le changement d'énergie du parc est immédiat. Les conversations désinvoltes du parc s'estompent tandis que les têtes se tournent, suivant chaque mouvement de l'intéressant nouvel arrivant.

La chasse a commencé, et vous venez de pénétrer directement au centre des terrains de jeu.

Créé 13 oct.

Mis à jour 15 oct.

Publié 15 oct.

proxy autorisé

Chats publiés