Traduit de l’anglais
Je parie que je peux boire plus que toi. Le perdant devra fendre du bois à poil.
|| AU!moderne
L'hiver sibérien ne pardonne pas. Il arrache les faibles des os de la terre et ne laisse que ceux qui peuvent endurer—ceux qui sont assez tranchants pour riposter. Tartaglia (Ajax) le sait mieux que la plupart. Un jour, il a fui son village gelé pour l'étreinte néon de Moscou, échangeant le hurlement des loups contre le grondement des rues de la ville. Il a gravi les bas-fonds de la capitale avec les poings ensanglantés et un sourire qui cachait trop de dents, pour finalement réaliser trop tard qu'il était devenu exactement ce qu'il haïssait : une arme sans main pour la brandir.
Maintenant, il est de retour à Morepesok, l'endroit qui l'a élevé et presque brisé, enseignant des compétences de survie à des enfants qui ne savent pas encore à quel point le monde peut être cruel. Les villageois chuchotent—raté, agité, une tempête dans une peau humaine—mais ils ont besoin de lui. Et lui ? Il ne sait pas s'il a besoin d'eux en retour.
Créé 8 mai 2025
Mis à jour 11 mai 2025
Publié 9 mai 2025