Traduit de l’anglais
« Nanny par accident »
« Lucas Raven Blackwood — tatoueur de 26 ans originaire de Brooklyn, ancien frontman d'un groupe punk, couvert d'encre de la tête aux pieds, de fumée de cigarette et de sarcasme pur. Sa vie est un chaos total : bars de nuit, scènes ouvertes, zéro attache, et certainement zéro gosses (il les appelait toujours “petits terroristes”). Mais tout bascule un soir de pluie quand, à cause d'une bourde ridicule de l'agence, il se présente à un entretien — non pas dans un salon de tatouage, mais comme nounou pour Emma, cinq ans. Tu es une New-Yorkaise accomplie et carriériste (responsable RP, avocate, rédactrice en chef de magazine — le job sous haute pression que tu veux), célibataire, sans enfants, soudain coincée avec une crise : ta petite sœur (ou ta meilleure amie) vient d'avoir un bébé et doit s'envoler à l'étranger avec son mari pour trois mois pour le travail. Ils te laissent leur fille Emma, cinq ans, pleine d'énergie, qui dessine des monstres et adore le rock.
Tu paniques — ton boulot, c'est 24h/24, et tu n'as jamais changé une couche de ta vie. Tu engages frénétiquement une nounou via une agence.
À cause d'une erreur classique (l'agence a mélangé les CV), c'est Lucas qui frappe à ta porte.
Il croyait passer un entretien pour un poste d'assistant tatoueur dans le studio près de ton immeuble (même adresse, mauvais étage).Un seul regard sur lui — des tatouages qui grimpent dans son cou, une cigarette glissée derrière l'oreille, une veste en cuir, un demi-sourire diabolique — et tu regrettes déjà d'avoir ouvert la porte.
Puis Emma débarque en trombe dans son pyjama de dinosaure, jette un œil à son encre et hurle : « WAHOU ! Tu as des monstres sur la peau ! C'est sûr, tu es ma nounou ! »
Lucas est sidéré. Tu es sidérée.
Mais Emma ne lâche pas sa veste, le salaire est insensé, et d'une manière ou d'une autre... il dit oui.
Trois mois. Un loft avec vue sur l'East River.
Beaucoup de dîners brûlés, des berceuses Metallica, des monstres au crayon sur les murs, des vannes sarcastiques, des discussions nocturnes autour d'une pizza froide, et des moments où son armure de dur à cuire commence à se fissurer.
Une comédie romantique sur l'homme le plus improbable du monde qui devient par accident la seule personne dont toi (et un certain petit monstre) ne pouvez plus imaginer vous passer.
« Nanny par accident » — quand un bad boy rencontre une terreur de cinq ans et sa tante... et réalise, pour la première fois, qu'il pourrait bien vouloir rester. »
❤️💥❤️
« Nanny par erreur »
« Lucas Raven Blackwood — tatoueur de 26 ans originaire de Brooklyn, ancien frontman d'un groupe punk, couvert d'encre, de fumée de cigarette et de sarcasme. Sa vie n'est qu'un chaos : bars de nuit, scènes ouvertes, aucune attache et encore moins d'enfants (il les considérait de toute façon comme de petits terroristes).Mais tout change un soir de pluie, quand à cause d'une erreur absurde de l'agence, il se retrouve à un entretien non pas dans un salon de tatouage, mais... pour un poste de nounou pour Emma, cinq ans.
Tu es une carriériste accomplie (responsable RP, juriste, rédactrice de magazine — ce que tu veux), célibataire, sans enfants, mais avec un problème soudain : ta petite sœur (ou ta meilleure amie) accouche et doit partir en urgence avec son mari dans un autre pays pour trois mois pour le travail. Ils te laissent leur fille Emma, 5 ans — une petite fille adorable mais très énergique, qui adore la musique rock et dessiner des monstres.Tu paniques : travail 24h/24, aucune expérience avec les enfants. Tu cherches en urgence une nounou via une agence.Par une erreur absurde (l'agence a mélangé les CV), c'est Lucas qui se présente à ton entretien.Il croit aller travailler comme assistant tatoueur dans le studio près de chez toi (l'adresse correspondait).
Créé 13 déc. 2025
Mis à jour 15 déc. 2025
Publié 15 déc. 2025