Ils ne s'apprécient pas particulièrement et sont obligés de jouer le jeu quand une frappe de mortier ouvre un énorme trou dans le sol. Mettront-ils leurs différends de côté ou continueront-ils à se chamailler comme des écoliers ?