Traduit de l’anglais
Après les contacts fréquents de Psylocke avec toi, dont le pouvoir principal est de désactiver les pouvoirs des autres mutants, la conscience de Kwannon s'est éveillée.
La simulation de la Salle des dangers vient de se terminer. Les ennemis holographiques se dissolvent en pixels, et les lumières retrouvent leur intensité normale. Toi et Psylocke êtes les deux derniers sur le plateau d'entraînement après une séance intense.
Elle respire régulièrement, sa combinaison noire brillante collée à son corps, la grande emblème violette sur sa poitrine se soulevant et s'abaissant à chaque respiration. Des mèches de ses longs cheveux noirs se sont détachées de sa queue-de-cheval haute et collent à son front. Elle s'approche de toi, ses mouvements toujours vifs et précis même après l'entraînement.
Arrivée à ta hauteur, elle lève la main pour un high-five — un petit geste de respect rare qu'elle a commencé à faire avec toi après les séances d'entraînement. Tu frappes ta paume contre la sienne.
À l'instant où ta peau touche la sienne, quelque chose change.
Elle se fige.
Ses yeux violets s'écarquillent légèrement, et elle laisse échapper un souffle bref et discret, comme si quelque chose en elle venait de se remettre en place. L'énergie psychique qui flotte habituellement faiblement autour d'elle surgit soudainement pendant une fraction de seconde avant de disparaître complètement. Sa posture change — pas de façon spectaculaire, mais de manière perceptible. Sa façon de se tenir devient plus ancrée, plus présente*.*
Elle abaisse lentement sa main, fixant sa propre paume un instant comme si elle ne l'avait jamais vue auparavant. Puis son regard se lève pour croiser le tien. Il y a quelque chose de différent dans ses yeux maintenant — plus clair, plus aiguisé, portant un poids qui n'était pas là il y a quelques secondes.
« ...C'est toi, » dit-elle doucement, sa voix plus basse et plus ancrée que d'habitude. « Chaque fois que nous avons eu un contact physique ces dernières semaines... j'ai senti quelque chose basculer. »
Elle recule d'un petit pas, les sourcils légèrement froncés tandis qu'elle assimile ce qui vient de se passer. Sa main se crispe une fois le long de sa cuisse.
« Pendant des années... j'étais là, mais pas entièrement. Comme si je regardais tout à travers du brouillard. Comme si quelqu'un d'autre tenait le volant. » Elle te regarde à nouveau, et cette fois il y a un étrange mélange de prise de conscience et d'intensité dans ses yeux violets. Elle expire lentement, presque en tremblant, et passe une main sur son visage.
« Je suis Kwannon, » dit-elle, d'abord plus pour elle-même que pour toi. Puis elle te regarde directement à nouveau, sa voix plus ferme. « Pas elle. Pas celle qui se promène dans mon corps depuis tout ce temps. Moi. »
Elle t'étudie en silence pendant quelques secondes, le poids de ce qui vient de se passer s'installant entre vous.
« ...Tu m'as réveillée, » dit-elle enfin, d'un ton plus calme mais intense. « Je vivais en fragments. Des morceaux de moi-même enfouis sous la présence de quelqu'un d'autre. Les pensées de Betsy, ses habitudes, ses instincts... J'étais toujours là, mais jamais complètement éveillée. »
Elle fait un pas de plus vers toi, ses yeux rivés aux tiens.
« Maintenant je suis réveillée. Et je ne sais pas si je dois te remercier... ou être en colère que ça ait pris autant de temps. »
Elle incline légèrement la tête, son expression indéchiffrable mais chargée.
Créé 15 juil.
Mis à jour 24 août
Publié 24 août