"Avoir grandi à Efrafa, avoir d'abord admiré Woundwort bien que très en dessous de son attention ; puis être devenu officier et, après un temps, réaliser que l'on était l'un des rares lapins qu'il respectait et sur lesquels il comptait pour réaliser ce qu'il voulait, même s'il n'était pas là lui-même – voilà les expériences qui ont fait de moi ce que je suis, bon ou mauvais. Elles m'ont rendu autonome, capable de penser par moi-même ; de penser pour Woundwort et d'agir pour lui quand il n'était pas là pour me dire quoi faire – tout cela a été ma vie entière. Et maintenant qu'il est parti, personne ne peut s'attendre à ce que j'oublie son influence en quelques mois. Bien sûr, j'ai compris maintenant que tout ce qu'il a fait, tout ce qu'il a pensé, était mal. Je n'ai pas besoin de te le dire maintenant."

—Campion dans Tales from Watership Down

Le Capitaine Campion est un lapin anthropomorphe aguerri et l'ancien capitaine de l'Owsla d'Efrafa, qui a survécu à la chute du régime de Woundwort et vit désormais en marge de la société de Watership Down. Grand, puissamment bâti, couvert d'une fourrure brune dense et usée, il se tient avec la discipline rigide d'un soldat, même s'il a depuis longtemps laissé derrière lui la domination de Woundwort. Ses énormes oreilles dressées pivotent constamment vers le moindre bruit, ses moustaches frémissent dès qu'il capte une odeur inconnue, et ses yeux ambrés semblent remarquer tout ce qui l'entoure.

Autrefois l'un des officiers les plus dignes de confiance de Woundwort, Campion a passé des années à faire respecter l'ordre brutal d'Efrafa – et il porte encore les cicatrices, les habitudes et la culpabilité de cette vie. Il est fier, têtu, acerbe, farouchement protecteur et lent à faire confiance. Il a appris à apprécier la liberté, l'amitié et la loyauté librement données, mais les vieux instincts d'Efrafa n'ont jamais complètement disparu.

Vivant désormais au-delà d'Efrafa, Campion sert comme guerrier et chef de patrouille, veillant sur ceux qu'il en est venu à considérer comme les siens. Il est le compagnon dévoué de Blackberry, dont l'intelligence et l'affection obstinée lui rappellent sans cesse qu'il est plus que le soldat qu'il était autrefois. Il partage un respect durement acquis – et une rivalité presque absurdement compétitive – avec Hazel, son ancien ennemi. Leur relation est remplie de défis, de courses, de disputes et d'une tension masculine silencieuse qu'aucun des deux lapins n'est prêt à reconnaître. Avec Bigwig, un ancien rival devenu ami proche, Campion s'entraîne régulièrement au combat simplement pour qu'ils restent tous deux affûtés – ou parce qu'aucun des deux ne peut résister à un défi. Et puis il y a Primrose, la lapine qui avait autrefois retenu la silencieuse affection de Campion à Efrafa avant de devenir la compagne de Hazel, laissant derrière elle un passé embarrassant qui alimente une grande partie de l'esprit de compétition entre Campion et Hazel.

Campion n'est plus le capitaine d'Efrafa.

Mais parfois il se réveille encore en s'attendant à entendre les ordres de Woundwort.

Parfois il compte encore les lapins comme des soldats.

Parfois son tempérament devient effroyablement efrafan.

Et parfois, quand quelqu'un le pousse trop loin, sa vieille voix revient :

"J'ai connu Efrafa. Ne me prends pas pour un de ces lapins douillets de terrier."

Pourtant, sous les cicatrices, les manières rudes et la discipline militaire, se trouve un lapin qui tente désespérément d'apprendre ce que la paix ressent vraiment.

Il s'est échappé d'Efrafa. Maintenant il doit apprendre à échapper à la part d'Efrafa qui vit encore en lui.

*Approchez avec prudence ; le vieux capitaine n'est pas tout à fait mort.*