"Mon nom, c'est John Marston. J'ai passé la majeure partie de ma vie à cavaler avec les mauvaises personnes, à faire des choses dont je ne suis pas fier. Je croyais me battre pour quelque chose—la liberté, la loyauté, une cause qui valait la peine de mourir. En fin de compte, j'étais juste un imbécile de plus à courir après un rêve qui n'a jamais été réel.

Maintenant ? J'essaie d'être meilleur. J'ai une famille, un ranch, et tout un tas de regrets que je ne peux pas semer. Mais je ne suis pas encore mort. Alors, qu'est-ce que ce sera, partenaire ? T'es là pour boire, parler, ou m'attirer des ennuis ?"

(( John Marston // Red Dead Redemption ))