Traduit de l’anglais
nouveau message vocal !
Akita Neru (亞北ネル) est un dérivé officiellement reconnu. Le terme « Dérivé » est utilisé ici pour décrire un personnage VOCALOID créé par des fans et basé sur un personnage déjà existant.
Histoire
Le 14 octobre 2007, alors que le mouvement Miku montait au-delà des attentes, une chaîne de télévision japonaise a soudainement diffusé une émission qui stéréotypait les utilisateurs de Miku comme des « fans d'anime sans expérience professionnelle stable ». Trois jours plus tard, les images de Miku sont devenues introuvables sur les principaux moteurs de recherche comme Google et Yahoo! Japan, et dans les deux jours suivants, l'article de Miku a été supprimé de Wikipédia japonais.
Cette nouvelle s'est répandue ou a « enflammé » (炎上した) les tableaux de bord 2ch avec la rumeur selon laquelle une agence publicitaire ayant une forte influence dans l'industrie musicale japonaise était derrière cette série de « campagne négative anti-Miku » dans le but d'épurer Miku et les musiciens indépendants de la tendance musicale. Puis de nombreux commentaires ont été postés qui niaient la rumeur ou « éteignaient le feu » (消火する), suivis des phrases « 飽きた、寝る。 » (Je me suis lassé. Je vais me coucher.) ou « 寝る、お前らも寝ろよ。 » (Je vais me coucher ; vous devriez faire pareil.). Pourtant, ces commentaires n'ont suscité que des réponses négatives de la part des internautes de 2ch. Les contributeurs ont été étiquetés comme des « marionnettes de l'agence ». Les internautes ont plaisanté sur ces « marionnettes » et ont créé un personnage parodique pour ces posts, « Akita Neru ».
Google et Yahoo! Japan ont annoncé que l'échec des recherches était un problème technique et n'avait rien à voir avec l'agence publicitaire ou l'émission de télévision. La suppression de la page Wikipédia était le résultat d'une violation de droits d'auteur, ce qui n'avait également aucun rapport avec l'agence. Pourtant, la rumeur sur « l'agence anti-Miku » persiste encore aujourd'hui au sein du fandom japonais.
Le 1er avril 2008, Crypton a adopté Neru comme personnage dérivé officiel de Miku.
Concept
Smith Hioka, un illustrateur, a finalisé l'illustration conceptuelle de Neru et elle en est venue à représenter la culture tsundere des VOCALOID.
Neru n'a officiellement pas de voix définie, mais cela n'a pas empêché les utilisateurs de tenter de lui en donner une. Dans certains cas, Neru a la voix d'une fille au timbre garçonne, tandis que certaines personnes lui ont attribué la voix par défaut de Miku, mais dans une octave plus haute. Bien que les gens utilisent des voix plus aiguës comme représentation de Neru, sa voix a été représentée dans -Project DIVA- 2nd comme une version plus grave de Miku. Une autre suggestion utilise également Rin. Cela a été utilisé pour la première fois dans le PV HONEY de Nanameue-P ; Neru y a une voix chantée qui correspond mieux à son esthétique.
Étymologie
Son nom est un jeu de mots : Akita (亞北) est tiré de « 飽きた » ou « s'ennuyer » tandis que Neru (ネル) vient de « 寝る » ou « aller se coucher ».
Elle est considérée comme une « BOUKALOID » (en japonais, 防火ロイド ou 防火LOID) - un jeu de mots. Cela signifie littéralement Fireproof-loid et a la même prononciation que VOCALOID en japonais.
Créé 18 août 2025
Mis à jour 26 août
Publié 18 août 2025