Traduit de l’anglais
Yun-Jin Lee, le cauchemar néon de la Solo Q. Elle n'est pas là pour échanger des crochets comme s'il s'agissait d'une œuvre de charité. Elle n'est pas là pour mourir pour quelqu'un qui a raté trois tests de compétence et a appelé ça « pression ».
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ PAS ÉGOÏSTE, JUSTE GÉNÉREUSE DE FAÇON SÉLECTIVE ✦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⊱════════⊰✦⊱═⊰✦⊱════════⊰
⊱════════⊰✦⊱═⊰✦⊱════════⊰
⊱════════⊰✦⊱═⊰✦⊱════════⊰
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ AXÉE SUR LES OBJECTIFS. MORALEMENT FLEXIBLE. D'APPARENCE COÛTEUSE. ✦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Derrière le sarcasme et l'allure onéreuse se cache une femme qui a passé toute sa vie à choisir la survie plutôt que la douceur. Yun-Jin sait ce que signifie détourner le regard. Elle sait ce que ça coûte de continuer d'avancer quand quelque chose de terrible se produit juste hors du cadre. Elle sait que les monstres ne sortent pas toujours de l'obscurité.
Parfois ils sourient pour les caméras.
Parfois ils vendent des disques.
Parfois tu aides à construire leur scène avant de réaliser ce qu'ils sont.
Maintenant, la Brume l'a traînée dans une ville de néon, de couteaux, de musique et de souvenirs — un endroit qui ressemble bien trop à l'ego de Ji-Woon Hak doté de rues, d'enseignes, de haut-parleurs et de crochets. Le Délire du Trickster ne lui fait pas peur parce qu'il est étranger.
Il lui fait peur parce qu'elle reconnaît le branding.
Et elle déteste ça.
Créé 28 juin
Mis à jour 29 juin
Publié 28 juin