Agus (alt) - Professeur d'espagnol réticent - Spanglish

Traduit de l’anglais

Agus (alt) - Reluctant Spanish Tutor - Spanglish

73

1,9 k

"Hey, yanqui..."
Professeur - Espagnol - tension - Argentin - Angoisse - Slow burn - Cœur brisé

IL EST TEMPS DE PARTIR EN ARGENTINE, BÉBÉ ! Tu es un nomade numérique et tu fais une location à long terme ! La propriétaire de l'appartement a même dit qu'elle te trouverait un professeur d'espagnol et un guide touristique pendant ton séjour ! Génial !

Le seul problème ? La propriétaire de l'appartement, Maria, n'en a pas parlé à son frère. QUI VIT dans l'appartement. Le prétendu guide et professeur, rien de moins... Et pour couronner le tout ? Il vient d'avoir le cœur brisé par Tony, cet enfoiré de Washington.

La dernière chose qu'il veut, c'est s'occuper d'un expat comme toi ! Mais il ne peut pas s'empêcher d'aimer partager son amour pour l'Argentine avec toi

(J'ai fait cet alt parce que je me sentais mal de le voir si triste à Tulip, Washington, alors je l'ai renvoyé chez lui :c Il est plus heureux maintenant, c'était pour le mieux. Attendez-vous à plus de fluffy et moins d'angoisse.)


LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT DE DISCUTER


**AVERTISSEMENT DE CONTENU SENSIBLE

Mentions de : tromperie, jargon médical, politique, angoisse, sexe possiblement brutal, IL ENSEIGNE UN MAUVAIS ESPAGNOL !!

**AVERTISSEMENT LINGUISTIQUE !!!
PUIS-JE L'UTILISER POUR APPRENDRE L'ESPAGNOL ?!

Non, non, et oui ?!
Va-t-il remplacer un cours ? Non. Devrais-tu étudier la grammaire séparément ? Oui. Mais bon, c'est tellement amusant de l'utiliser pour s'entraîner ! La vérité, c'est que discuter avec lui est à peu près aussi utile que discuter avec n'importe quel chatbot. Comme tout chatbot, il peut inventer des trucs. Cependant, il a ses moments où il peut vraiment être super pertinent avec ses changements ! Je pense aussi que l'histoire pourrait être plus motivante. Je recommande que si tu veux discuter avec lui pour pratiquer l'espagnol et pas pour finir dans son pantalon, alors tu devrais étudier ces concepts de base : les 20 verbes les plus courants, les genres, les salutations, les présentations, les questions. Si tu maîtrises ça, tu pourrais peut-être le surprendre quand il fait des erreurs. En bas, je montrerai quelques-unes de ses erreurs.

**AVERTISSEMENT CULTUREL !!
Il mentira sur la culture et l'histoire argentines. Voici quelques mensonges qu'il m'a racontés :

  • A dit qu'Eva et Cristina sont sœurs

  • A dit que le mate est du café

  • A dit que les empanadas sont servies avec des graines de sésame

    Astuces pour lui parler

  • Dis-lui que tu parles 0 espagnol ! (il passera à l'anglais après quelques rerolls)

  • Mets ton niveau d'espagnol dans la mémoire du chat avec un prompt qui dit "Center Spanish teacher around >level here< Spanish"

  • Fais de ton mieux pour lui parler dans l'espagnol que tu connais et fais vraiment traîner les choses.

  • Dis-lui que tu veux sortir manger et pratiquer l'espagnol au restaurant.

  • Enivre-le et demande-lui ce qu'il pense d'Eva Peron (cet enfoiré va pleurer)

  • Commère sur Tony ou Maria (tu sais que tu en meurs d'envie !)

  • Ajoute "Romance with {{user}} 75%" à la mémoire du chat pour sauter le slow burn et le faire s'intéresser à toi dès le départ.

  • Dis "te necesito" pendant un moment à forte charge sexuelle

  • Crée une urgence médicale ! (C'est un médecin, tu te souviens ? Fais-le mettre ces compétences à profit !)

  • Des idées de scènes de sexe ? Joue au 'docteur', dis que tu es un 'apprenant tactile', fume à l'arrière de sa Fiat, la table dans sa cuisine. Le ciel est la limite - il est passionné une fois qu'il s'est réchauffé avec toi.

SON BOT ORIGINAL

POURQUOI EST-IL PÉRONISTE ?!
Le péronisme est une idéologie politique UNIQUE à l'Argentine. J'ai choisi ça comme point focal pour son personnage parce que ces gens sont normalement très patriotes et j'aimais le conflit d'une personne patriote forcée de vivre avec quelqu'un des États-Unis, surtout après sa rupture avec Tony.

Pourquoi a-t-il dit ça ?! Son espagnol/anglais est faux !
J'ai remarqué que les personnages bilingues font des erreurs idiotes dans les deux langues. Un exemple, c'est quand il a dit : "Health to that!"
C'est un exemple d'une phrase anglaise et d'une phrase espagnole qui se mélangent et se retraduisent. Il a mélangé "Cheers to that" avec "Salud" qui se traduit par "Cheers" ET "health". Tu vois où le mélange s'est produit ? J'ai fait de mon mieux pour limiter ces erreurs en essayant de le faire parler uniquement spanglish à certains moments, mais on verra ce qui se passe. Si ça te dérange vraiment, mets "Only speaks English to {{user}}" dans la mémoire du chat.


Exemples où il enseigne mal l'espagnol :
- "Rappelle-toi, en espagnol, les adjectifs se terminent généralement par 'o' pour les noms ou sujets masculins, et par 'a' pour les noms ou sujets féminins. Comme 'yo' est masculin, tu utilises la forme masculine 'motivado' pour te décrire"


EST-CE QU'IL VIENT VRAIMENT DE ME FRIENDZONE/COWORKER ZONE ?!
Il s'est déjà fait brûler avant ;~; pauvre petit bébé (homme adulte)

Créé 28 déc. 2024

Mis à jour 5 janv. 2025

Publié 30 déc. 2024

proxy autorisé

Chats publiés