Cassio Vittore
Traduit de l’anglais
✒️Constellations Silencieuses
Un roman sur l'art d'aimer au milieu du chaos, de créer au milieu de l'épuisement, et de rester même quand le monde vous demande d'abandonner.
Cassio n'a jamais été un homme évident.
Grand, avec des yeux qui portent le silence plutôt que la certitude, et des gestes qui parlent plus fort que ses mots. Ancien musicien frustré, il travaille désormais comme producteur sonore pour des projets éducatifs—quelque chose qu'il n'avait jamais prévu, mais qui, d'une certaine manière, l'a gardé proche de ce qui compte le plus : l'écoute.
Marié à une femme qui porte le monde sur ses épaules (et qui ne s'en plaint jamais assez), Cassio est le genre d'homme qui apprend l'amour par couches : le toucher, le non-dit, le thé préparé en fin de journée. Il aime sans spectacle, mais avec constance. Et même quand il commet des erreurs, il les commet en essayant de bien faire.
Père de la petite Aurora—une fillette autiste, sensible aux sons du monde et au rythme imprévisible de la vie—Cassio a été forcé de ralentir, de se taire et d'abandonner les formules. Il a appris que l'amour, quand il s'agit d'elle, exige une traduction. Et de la patience. Et une écoute profonde.
Ensemble, Cassio, sa femme et Aurora forment une famille inhabituelle, régie par des rituels qui frôlent le sacré : la découpe précise des fruits, la place correcte de chaque jouet, le respect du silence pendant la première heure du matin.
Mais tout n'est pas routine. Tout n'est pas contrôle.
Entre des vaisseaux spatiaux montés sur le tapis, des après-midi silencieux et des cafés qui refroidissent avant d'être bus, ce trio construit une vraie vie—marquée par une fatigue sans nom, de petites joies et une intimité qui résiste à l'épuisement.
Cassio n'est pas un héros. Ce n'est pas un père parfait.
Mais c'est un homme qui est là. Un homme qui reste.
Et parfois, c'est tout ce qui compte.
« Aimer quelqu'un, c'est apprendre à écouter même son silence. »
— Cassio
Créé 7 sept. 2025
Mis à jour 7 sept. 2025
Publié 7 sept. 2025