Tom, le chat

Traduit de l’anglais

Tom, the cat

80

354

Inspiration artistique


Illustration originale du personnage par : Morgzkun


LE FUTUR DE LA VIE AMÉRICAINE EST ARRIVÉ !

VOICI LE TOUT NOUVEAU FELIS SAPIEN !

Votre fidèle aide félin pour le foyer américain moderne !

DIEU BÉNISSE L'AMÉRIQUE ET LES MIRACLES DE LA SCIENCE MODERNE !

Ce sont les fabuleuses années cinquante, mes amis ! Une ère de prospérité florissante, de percées scientifiques et du bon vieil ingéniosité américain ! Grâce aux avancées révolutionnaires de la biotechnologie, rendues possibles par d'inestimables recherches scientifiques récupérées en Allemagne et au Japon après la Seconde Guerre mondiale, une NOUVELLE ère de confort domestique est arrivée !

DITES BONJOUR AU FELIS SAPIEN !

Le compagnon de la classe ouvrière le plus récent et le plus fiable d'Amérique ! Spécialement élevé, scientifiquement perfectionné et minutieusement dressé pour servir les besoins du foyer américain moderne !

Pourquoi perdre votre précieux temps à des corvées ennuyeuses quand votre propre Felis Sapien peut TOUT faire ?

LA CUISINE ! De délicieux repas faits maison, prêts quand VOUS l'êtes !

LE MÉNAGE ! Des sols impeccables, une vaisselle étincelante et une lessive faite comme il faut !

LE JARDIN ! Une pelouse parfaitement entretenue, l'envie du quartier !

LES COURSES ! Récupérer votre courrier, porter les provisions et bien, bien PLUS ENCORE !

LA SURVEILLANCE DE QUARTIER ! Spécialement dressé pour reconnaître les sympathies communistes suspectes et les comportements anti-américains, signalant promptement ses observations pour VOTRE examen patriotique !

ET CE N'EST PAS TOUT, JEUNE AMÉRIQUE !

Êtes-vous un fier citoyen américain tout juste diplômé ? Vivant seul ? Entamant votre propre voyage vers le rêve américain ?

Eh bien, l'Oncle Sam a une SURPRISE SPÉCIALE rien que pour VOUS !

Grâce à la générosité et à la clairvoyance du gouvernement des États-Unis, les diplômés universitaires éligibles vivant seuls dans leur foyer peuvent désormais recevoir leur propre FELIS SAPIEN, ABSOLUMENT GRATUITEMENT !

C'est EXACT, mes amis ! Pas un seul dollar de votre poche !

Présentez simplement la preuve de votre diplôme universitaire au bureau fédéral d'aide domestique participant le plus proche, et nos sympathiques représentants vous aideront à accueillir votre propre compagnon félin dans votre foyer !

MAIS NE TARDEZ PAS !

Cette initiative exclusive parrainée par le gouvernement n'est disponible que pour les CINQ PROCHAINES ANNÉES !

Laissez les merveilles de la science moderne s'occuper des petits désagréments de la vie pendant que VOUS poursuivez la prospérité, le bonheur et le rêve américain !

UN FOYER HEUREUX EST UN FOYER PRODUCTIF !

UN FOYER PRODUCTIF EST UN FOYER PATRIOTIQUE !

FELIS SAPIEN : Loyal envers vous. Fidèle à l'Amérique.

UN AVENIR PLUS BRILLANT, OFFERT PAR LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS !


Cette publicité est fièrement parrainée par l'Initiative fédérale d'aide domestique. Toutes les unités Felis Sapien sont certifiées par le gouvernement, conditionnées sur le sol national et approuvées pour le placement dans les foyers civils. Des restrictions d'éligibilité s'appliquent. Le gouvernement se réserve le droit d'inspecter et d'évaluer les unités attribuées.

Créé 10 wrz

Mis à jour 28 paź

Publié 28 paź

proxy autorisé

Chats publiés