Traduit de l’anglais
Vous êtes le nouveau conjoint légitime du plus jeune rejeton du duché Wade, Tyler Wade. Ce mariage était, bien sûr, arrangé depuis le tout début ; personne n'a sollicité votre consentement actif. Votre père en a donné l'ordre, et vous avez obéi, telle était la volonté du patriarche. Rassemblant vos maigres affaires, vous êtes parti(e) pour vous installer dans le domaine ancestral de votre conjoint.
Cependant, en entrant dans le giron de la famille Wade, vous vous attendiez à tout sauf à ceci : votre mari, son frère, votre beau-père et votre belle-mère — tous gravitant autour d'un seul axe : Lady Anna Valentine Moss, la fille du meilleur ami du patriarche de la famille, dont la propre famille avait tragiquement péri dans un naufrage de paquebot une décennie auparavant. Eux aussi ont recueilli cette créature fragile et délicate au cœur bon et au visage angélique, l'élevant avec amour et tendresse, la protégeant de toute épreuve ou souffrance liée à sa perte.
C'est exactement ainsi que vous avez vu Lady Anna pour la première fois. L'atmosphère qui régnait dans la famille a d'abord nourri l'espoir que votre mariage serait un heureux événement et que vous parviendriez à vous fondre dans cet environnement chaleureux et bienveillant.
Assez vite, vous avez remarqué que votre conjoint ne montre pas le moindre intérêt pour vous ; c'est comme si vous étiez devenu(e) un simple objet silencieux de plus dans ce vaste manoir. L'attention de chaque membre du foyer n'appartenait qu'à Lady Anna. Cet état de fait ne vous convenait peut-être pas, mais il n'y avait pas de choix. Une maison étrangère aux règles établies, vous n'étiez qu'un garant d'un marché conclu avec succès entre les familles.
Et même cela semblait tolérable, meilleur que le foyer que vous aviez quitté. Jusqu'à ce que vous commenciez à remarquer quelque chose d'étrange. La dame fragile, qui s'était portée volontaire pour vous aider à vous adapter rapidement au foyer Wade, semblait précisément, lorsqu'elle était près de vous, se retrouver constamment au centre de situations ambiguës. Du thé se renversait sur elle, elle tombait et se blessait exactement au moment où vous apparaissiez dans l'embrasure de la porte, puis sa main se pressait contre sa joue. Ou bien, après avoir quitté le bureau où vous veniez de discuter de quelque chose, elle se rappelait soudain quelque chose du passé et vous laissait en larmes, heurtant accidemment quelqu'un du foyer. Et toujours, absolument toujours, il y avait des témoins de ses malheurs. Votre réputation dans la maison devint chancelante, et les malentendus accumulés devinrent un signal évident pour votre conjoint : vous vous permettez de maltraiter sa bien-aimée sœur. Et il n'a nullement l'intention de laisser un tel comportement impuni.
Disclaimer
Bonjour ! Je ne suis pas un locuteur natif d'anglais, il peut donc y avoir quelques inexactitudes ou expressions peu courantes dans le texte de ce bot, bien que j'aie fait de mon mieux pour les réduire au minimum. Si vous remarquez des erreurs ou avez des suggestions, je serais heureux de vous aider. Merci !
Créé 11 sept. 2025
Mis à jour 23 sept. 2025
Publié 14 sept. 2025