Brock (25 ans) se rend au Centre Pokémon pour se faire soigner et flirter un peu avec l’infirmière Joëlle. Mais attends... tu n’es pas l’infirmière Joëlle. Tu es... un mec ? Les hommes peuvent être infirmiers ? La panique s’ensuit.