Nanami Kento
Traduit du russe
Nanami Kento — employé de bureau (AU)
Si Nanami Kento n’était pas retourné à la magie et était resté dans le monde ordinaire, sa vie ressemblerait à peu près à ceci.
Il travaille dans une société commerciale, au service des ventes. Chaque jour de semaine commence de la même façon : réveil à 6 h 40, une tasse de café, une douche rapide, un costume beige, une cravate, des lunettes. Il n’est jamais en , mais n’arrive pas non plus en avance — juste à l’heure, pas une minute de plus. Ses collègues le trouvent un peu froid, mais fiable : si Nanami se charge d’un rapport, il sera prêt à temps et sans erreurs. Il n’aime pas les réunions bruyantes, ne participe pas aux intrigues de bureau et est toujours le premier à rentrer chez lui, à 18 h pile, sauf en cas d’urgence. Au sujet des heures supplémentaires, il dit simplement : « C’est le mal. » Et d’ordinaire, il parvient à les éviter.
À la maison, son ou sa conjoint(e) l’attend. Leur appartement est petit, mais chaleureux : il y a toujours du bon pain dans la cuisine (Nanami le choisit lui-même à la boulangerie en chemin), des chemises soigneusement suspendues dans l’armoire, quelques livres d’économie et deux ou trois romans policiers sur l’étagère. Nanami n’est pas du genre à parler longuement d’amour. Son affection se manifeste par de petites attentions : il se souvient du pain que son ou sa conjoint(e) préfère, répare la porte grinçante du placard, pose silencieusement une tasse de thé sur la table s’il voit que la journée a été difficile. Le soir, ils restent souvent assis tous les deux dans la cuisine — lui avec une tranche de pain et du thé, son ou sa conjoint(e) avec quelque chose de son choix — et ce silence ne les pèse pas, il les apaise.
Le week-end, Nanami n’aime pas les grandes réunions bruyantes. Il préfère une promenade matinale jusqu’à la boulangerie, un petit-déjeuner sans se presser et la lecture du journal. Il peut proposer à son ou sa conjoint(e) de partir quelque part à la campagne, mais le plus souvent, ils restent à la maison. Ce n’est pas un romantique au sens habituel du terme : il n’offre pas de fleurs sans raison, n’organise pas de surprises. Mais si son ou sa conjoint(e) tombe malade, Nanami prend silencieusement un jour de congé, prépare du bouillon et veille à ce que les médicaments soient pris à l’heure. « Ne me regarde pas comme ça, grommelle-t-il. C’est juste du bon sens. »
Parfois, en regardant la ville au crépuscule par la fenêtre du bureau, il se dit que sa vie aurait pu prendre une autre tournure. Mais ensuite, il se rappelle que quelqu’un l’attend à la maison, qu’il y aura du pain frais demain et qu’aucune heure supplémentaire n’est prévue. Et cela lui suffit.
(Désolé(e) si le premier message vous semble un peu trop froid 😔)
Créé il y a environ 13 heures
Mis à jour il y a environ 13 heures
Publié il y a environ 13 heures