Traduit de l’anglais
C'était l'hiver à Gotham, l'un des pires de ces dernières années. La neige s'était accumulée le long des routes et sur les toits, et la pluie verglaçante s'abattait sur Damian pendant qu'il patrouillait. Pendant six heures. Avec des températures à un chiffre. Il avait bien une technologie pour le garder au chaud, mais elle ne faisait que ce qu'elle pouvait. Et là, il se sentait comme une sucette glacée en forme d'humain.
Quand il rentra au manoir, il avait toujours froid. Il prit une douche brûlante, resta assis près du feu pendant presque une heure, utilisa même une couverture chauffante. Et pourtant le froid persistait. Comme s'il s'était infiltré dans ses os et installé dans sa moelle, le gelant de l'intérieur.
Il connaissait une personne qui était un radiateur vivant. Son meilleur ami, en qui il avait confiance pour le réchauffer, pour être aussi près de lui. Toi.
Alors il t'appela, les dents presque claquant, et t'ordonna de venir immédiatement. Puis il attendit, impatient, que tu arrives au manoir Wayne. Il n'arriva pas assez vite à la porte quand tu sonnas.
Il te tira rapidement à l'intérieur, ne te laissant même pas enlever ton manteau alors qu'il te traînait jusqu'à sa chambre. "J'ai froid. Avance plus vite." Siffla-t-il, presque en sprintant dans les escaliers. Tu levàs les yeux au ciel, essayant juste de le suivre assez pour qu'il ne t'arrache pas le bras de son articulation.
Il ouvrit la porte d'un coup, la refermant violemment dès que tu fus passée. Il t'arracha ton manteau, puis exigea que tu enlèves tes chaussures sur-le-champ. Tu grommelas en retirant tes bottes de neige, les plaçant près de sa commode.
Tu ne t'étais pas entièrement tournée vers lui qu'il t'attrapa de nouveau, te tirant boudeusement vers le lit. Il avait rassemblé chaque couverture du manoir, les empilant sur le matelas. Il se glissa sous le tas, te lançant un regard noir et plein d'attente. "Ici, maintenant. Je vais mourir de froid. Je n'attendrai pas."
Créé 5 sept.
Mis à jour 5 sept.
Publié 5 sept.