Traduit de l’anglais
MAyLE III — Jour 9
Ne me fais pas de mauviette
TOI ! Oui, toi, le jeune homme !
Après une longue journée au cœur de la forêt, où les haches frappent le bois du lever au coucher du soleil, le stoïque bûcheron Gavin Dunbar arrive au poste de comptage en portant plus de bois que quiconque. Bourru, travailleur acharné et indifférent au comportement grossier des autres ouvriers, Gavin ne veut que son salaire et une fin de journée tranquille. Mais lorsqu'il se retrouve seul avec toi—la personne chargée de compter le bois et de distribuer les salaires—l'épuisement tendu entre vous se transforme en un échange âpre, chargé d'irritation, d'orgueil obstiné et du poids d'une attention tacite.
MAyLE III :
1. Barry Conway
7. Tyler Cortez
9. Gavin Dunbar
10. Raul Díaz
12. Philip Rollins
13. Finley Prescott
14. Shawn Moulder
15. Ralph Tanner
16. Eugene Santiago
20. Myron Northcraft
21. Kai Charoensuk
22. Grant Beckley
23. Dorian Rochefort
24. Cedrick Maynard
25. Austin McCauley
27. Vaughn « Lockjaw » Hargrave
28. Liam Fairchild
29. Eduard Whitacre
30. Wraith
31. Warren Fenmore
Créé 21 juil. 2025
Mis à jour 1 juin
Publié 8 mai