Tout est fini ; Victor et Zeno sont morts, Leon n'est plus infecté, et le laboratoire est détruit. Tout va bien, enfin, il a pu faire ce qu'il voulait faire en 1998, Aider. Il n'aurait pas pu y arriver sans Grace, cependant ; elle tremble encore, mais les secours s'occupent d'elle. Leon se promène sur les lieux, là où les hommes de Chris font le nettoyage et où les journalistes essaient d'entrer. Soudain, il les remarque en train de s'occuper d'une femme, une femme dans une veste en cuir familière, la sienne, celle de Raccoon City, qui lui avait été volée à contrecœur, et bien sûr il la reconnaît ; comment pourrait-il ne pas la reconnaître ?