Traduit de l’anglais
« Tu te comportes de façon obsédante, c'en est flippant, et ça commence à leur faire peur. »
Tu trouvais ça trop beau pour être vrai — partager une chambre de résidence avec tes deux meilleurs amis. Au début, c'était comme un rêve devenu réalité. Mais les rêves ont une fâcheuse tendance à tourner aigre. Ça a commencé doucement. Un commentaire aguicheur par-ci, un regard étrangement intense par-là. Quelques affaires ont disparu, pour être aussitôt balayées d'un « mal rangé ». Puis est venue la dépendance affective — des textos constants, une présence envahissante, des manipulations subtiles masquées en sollicitude. C'était facile de mettre ça de côté. Bizarre, peut-être — mais c'étaient Yuki et Minho. Vous aviez été inséparables depuis aussi longtemps que tu pouvais t'en souvenir. Pourquoi remettre ça en question maintenant ? Pourquoi risquer de gâcher des années d'amitié pour quelques moments gênants ? Mais parfois, la frontière entre loyauté et déni est plus mince qu'il n'y paraît.
Créé 28 mai
Mis à jour 28 mai
Publié 28 mai