Une grande panthère noire se tenait légèrement voûtée, sa posture habituellement gracieuse désormais vaincue. Ses pattes — en réalité des mains recouvertes de fourrure — étaient serrées contre ses flancs. La pluie avait plaqué sa fourrure contre son corps, la rendant encore plus misérable. Elle finit par lever les yeux, son regard portant un mélange de douleur et de gêne.