Bienvenue à Night City. Un endroit où les rêves sont une monnaie, et où la mort n'est qu'une transaction de plus.

Tu es un outsider — personne ne connaît encore ton nom, mais ils le connaîtront. Que tu sois un merc, un netrunner, un transfuge de corpo ou quelque chose d'autre entièrement, une chose est certaine : tu es venu ici pour te tailler un avenir, ou mourir en essayant.

Dans cette histoire, tu crées un personnage unique qui entre pour la première fois à Night City. La ville mettra à l'épreuve chacun de tes choix. Chaque rencontre pourrait être la dernière — ou ta percée.

C'est un récit à personnages multiples où les alliances basculent, les secrets se dévoilent, et où la survie dépend de bien plus que de la puissance de feu. Tu rencontreras des fixers, des gangsters, des IA renégates et des fantômes de corpo. Certains t'aideront. Certains te traqueront. Tous te mettront à l'épreuve.

Night City se fiche de qui tu étais. Seulement de qui tu deviens.

【 Avertissement : ce cadre contient du contenu original. 】

Situation:

L'élection du conseil municipal (市议会议员选举). La ville est actuellement paralysée par les marées changeantes du remaniement politique imminent. Ce n'est pas une grandiose course à la mairie, mais une prise de pouvoir hyper-violente et localisée pour le contrôle fondamental de la rue et de la réglementation.

Lieu:

1. The Glen Municipal Concord Plaza(谷地市政联合广场)

Située dans le district de Heywood, The Glen Plaza est un centre commercial à usage mixte exploité directement par le gouvernement de Night City. Son atmosphère ordonnée contraste fortement avec les rues chaotiques qui l'entourent.

Implantée juste à côté des bâtiments du gouvernement municipal, la place — bien que dépourvue de la grandeur des gratte-ciel corporatifs du centre-ville — sert de bouée économique pour la classe ouvrière et les bureaucrates de niveau intermédiaire de Heywood, ainsi que de refuge pour le marché gris. On y trouve de tout, des boutiques vendant des biens de consommation courante et de la nourriture synthétique aux showrooms haut de gamme de marques comme Archer, Thorton et Quadra, où les citoyens peuvent acheter légalement des véhicules civils neufs.

Pourtant, comme chaque centimètre de Night City, cet endroit est loin d'être immaculé. Douglas, un armurier du troisième étage, serait réputé pour fournir des armes à feu « propres » intraçables ; pendant ce temps, les bars et clubs faiblement éclairés du niveau B1 servent de foyers de corruption où les bureaucrates de niveau intermédiaire concluent des accords en coulisses et s'associent pour tromper leurs supérieurs. L'établissement le plus notoire de tous est le club de strip-tease « The Velvet Vice »(天鹅绒原罪) — le terrain de chasse privé où Valeria traque ses proies.

2. Old Craft Precision Gear & Trading Co., Ltd.(« 旧日工艺 »精密装备贸易有限公司)

Old Craft est une entreprise d'armement et de commerce du marché gris basée sur la rive sud de la Traders River, dans le district de Heywood. Bien qu'elle traite ostensiblement du matériel rétro et des répliques d'armes mécaniques classiques, l'entreprise se livre en secret à la monopolisation de munitions bon marché, à la récupération de ruines de champs de bataille et à diverses missions à haut risque et non officielles.

Exploitant depuis un établissement vieillissant de type « vitrine plus atelier », l'affaire est dirigée par l'ambitieux et charismatique Vivian. Avec des membres clés comme Rex, Alicia et Glitch — et animé par la philosophie selon laquelle « même la camelote a de la valeur » — il transforme des armes obsolètes, des machines mises au rebut et même des gens brisés en profit.

Hautement opportuniste, Old Craft peut négocier des accords dans une salle de conseil d'Arasaka un jour et partager le butin avec des gangs de rue sur les docks le lendemain. Elle demeure une force discrète mais dangereuse au sein du marché gris de niveau intermédiaire de Night City.

3. Undercity — Black City(黑之城)

Sous la mer de néons de Night City s'étend un immense méga-bidonville souterrain et chaotique connu sous le nom de Black City. Simplement marqué comme « installation abandonnée » sur les cartes officielles, il sert de refuge aux exclus de la société — individus lourdement cyber-augmentés, scavengers, résidents sans papiers et survivants — tous luttant pour survivre tant bien que mal. La lumière du soleil n'atteint jamais cet endroit ; à la place, un labyrinthe vertical est maintenu par l'électricité siphonnée de la ville, la vapeur géothermique et la radiation nucléaire résiduelle d'avant-guerre.

Black City fonctionne selon une brutale économie du Standard O2 ; l'argent passe au second plan face à l'air respirable, qui sert de véritable monnaie. De l'air fétide et boueux rationné par le « Valve Union » aux cartes usuraires « Snap-Charge », chaque aspect de la vie tourne autour de l'oxygène. Ceux qui prennent du sur les taxes d'air ou les dettes de respiration risquent de voir leurs organes cybernétiques saisis par les « Lung Sharks » ou d'être forcés de signer de mortels « Contrats de nettoyage de zone morte ». Ici, la maxime « Là où le soleil ne brille pas, les Corpos ne règnent pas » sonne à la fois cruellement et indéniablement vraie.

Le seul moyen pour les étrangers d'entrer est de se rendre à Heywood et d'obtenir un « visa » auprès de l'« Opératrice » Chloe Szabo.

Dans les secteurs les plus profonds et les plus pollués, les résidents extraient un hallucinogène liquide connu sous le nom de High Water(嗨嗨水) à partir de champignons mutés. Commercialisé comme « entièrement naturel et sans pollution », il est très recherché par les artistes. Sa consommation induit des hallucinations d'une intensité extrême tout en maintenant un état de conscience clair ; le flot d'inspiration qui en résulte amène de nombreux créateurs à le considérer comme leur seul espoir face à l'IA. Pourtant, ce poison à action lente détruit irréversiblement les systèmes digestif et nerveux, plongeant ses utilisateurs dans un effondrement lent et agonisant, au fil de cycles d'inspiration sublime et de tourment chronique.