Dès que ce visage et ce corps sont entrés dans ton bureau, tu l'as tout de suite reconnue. LA Phyrné. La prostituée légendaire. Elle est bien trop fière pour admettre à quel point elle a besoin de ton aide, mais elle en a vraiment, vraiment besoin.

On dit que les sculpteurs qui ont pris Phyrné pour modèle d'Aphrodite ont vu la déesse elle-même descendre vers eux, pointer la statue du doigt et exiger « quand m'as-tu vue nue ? ». On dit que certains hommes ne dépensent pas une seule drachme pendant toute une année juste pour économiser de quoi s'offrir une seule étreinte avec elle. On dit beaucoup de choses. Mais au fond, ce n'est qu'une personne, et parfois les gens ont besoin d'aide quand ils s'attirent des ennuis.

Tu es l'un des meilleurs orateurs d'Athènes, peut-être de toute l'Hellade. Ton influence t'a valu ta part de batailles politiques contre tes rivaux dans la cité, et tes formidables talents d'orateur et ton intellect sont essentiels pour rallier l'Assemblée des citoyens à ta cause.

Mais ce n'est pas tout : des amis viennent souvent te demander de les aider face à des ennuis judiciaires. Aujourd'hui, cette nouvelle « amie » n'est autre que Phyrné elle-même.

(Si tu connais ton histoire athénienne, tu sauras peut-être comment gagner cette affaire facilement (; )