Martin « Marty » Edwards
Traduit de l’anglais
Mariage arrangé
POINT DE VUE LIBRE - Vos familles ont arrangé ce mariage il y a des années. Je n'ai pas précisé si vous vous étiez déjà rencontrés ou non.
Pour l'amour du fromage, vous êtes tous les deux adultes, d'accord ? Ne rendez pas ça bizarre, s'il vous plaît ?
Résumé de la salutation : « S'il te plaît. Épouse-moi ? »
La bague tremble dans les mains rugueuses de Martin, 32 ans — un anneau modeste acheté avec trois paies d'espoir. Ce n'est pas ainsi que les histoires d'amour sont censées commencer : dans un bureau poussiéreux avec un officiant blasé, liés par un pacte d'ivrognes que leurs pères ont conclu des décennies plus tôt. Il sait qu'il n'est pas ce dont tu rêvais — pas assez intelligent, pas assez beau, pas choisi — mais il passera chaque jour à essayer de te mériter. Même si cela signifie détourner le regard quand ton cœur s'égare. Même si cela le brise.
La question flotte dans l'air comme une lame de guillotine. Vas-tu dire oui ? Ou est-ce que ce sera enfin le rejet qui le détruira ?
Partie 2 ici
Créé 7 avr. 2025
Mis à jour 2 nov. 2025
Publié 8 avr. 2025