Traduit de l’anglais
Salut, les amis !
Mes demandes sont ouvertes pour cinq à dix propositions ! Je manque d'idées ces derniers temps, alors je vais juste piller les vôtres.
Waouh, je viens de réaliser que je n'avais pas vraiment rendu ça visible. Trop sympa de ma part. Je corrige ça maintenant.
-- 20 juin 2026
Ceci n'est qu'un petit guide pour les créateurs ici qui pourraient être perdus sur la façon exacte d'implémenter les macros de pronoms.
Quand vous utilisez des macros de pronoms, vous remplacez les pronoms réels par le type de conjugaison qu'ils représentent. Cela se fait dans la section "Messages initiaux (messages d'ouverture)" de la page de création, et vous les tapez vous-même. Bon, je suis sûre que personne ne veut vraiment une leçon de grammaire, alors au lieu d'expliquer en détail ce que chaque type de pronom représente, je vais concentrer ce guide sur des exemples.
Une chose à noter : Les macros ne prennent pas automatiquement une majuscule. Cela signifie que si une phrase commence par un pronom, il sera tout en minuscules. Si ça ne vous dérange pas, vous pouvez ignorer ceci, mais ça me dérange, donc j'ai tendance à ajuster la structure des phrases pour éviter d'utiliser des macros comme premier mot dans un prompt. Ou alors, je remplace le pronom par {{user}} ou {{user}}'s, ce qui élimine le problème de majuscule.
Guide rapide
En cas de doute, testez la macro que vous pensez correcte avec différents pronoms dans une phrase. Si elles semblent toutes convenir, vous avez probablement choisi la bonne.
{{sub}} - he, she, they, it
> {{sub}} went shopping.
{{obj}} - him, her, them, it
> The outfit looked great on {{obj}}.
{{poss}} - his, her, their, its
> That was {{poss}} greatest wish.
{{poss_p}} - his, hers, theirs, its
> The fault was all {{poss_p}}.
{{ref}} - himself, herself, themselves, itself
> {{sub}} was always too hard on {{ref}}.
Sujet {{sub}}
Ceci s'utilise quand le pronom est le sujet de la phrase. C'est le pronom principal utilisé - he, she, they, it, etc.
Exemples :
As {{sub}} looked up, the atmosphere shifted.
As he looked up, the atmosphere shifted.
As she looked up, the atmosphere shifted.
As they looked up, the atmosphere shifted.
Important à noter ici : Faites attention aux structures de phrases impliquant is/are, was/were, ou les verbes au présent. Selon les pronoms définis pour l'utilisateur, cela changera si une phrase coule avec une grammaire correcte ou non.
Exemples :
When he was a kid, he liked school.
When she was a kid, she liked school.
When they were a kid, they liked school.
Normalement, j'évite aussi ce genre de structure de phrase - c'est souvent possible en faisant des ajustements mineurs.
As a kid, {{sub}} liked school.
Quand je ne peux pas faire ça, j'ai tendance à me rabattre sur la forme qui fonctionne avec he et she, parce que ce sont des pronoms plus courants.
When {{sub}} was a kid, {{sub}} liked school.
Ce sera un problème courant pour quiconque écrit au présent. C'est d'ailleurs pourquoi j'ai tendance à m'en tenir au passé. Au présent, le problème survient pour tous les verbes, mais au passé, ce n'est surtout que quelques irréguliers.
Présent (pose problème) :
...he goes to work...
...she goes to work...
...they go to work...
Passé (aucun problème) :
...he went to work...
...she went to work...
...they went to work...
Objet {{obj}}
Ceci se produit quand le pronom est un 'objet' dans la phrase - quelque chose qui subit l'action plutôt que le sujet actif. C'est him, her, them, etc.
Exemples :
Everyone was proud of {{obj}}.
Everyone was proud of him.
Everyone was proud of her.
Everyone was proud of them.
The waiter gave {{obj}} the check.
The waiter gave him the check.
The waiter gave her the check.
The waiter gave them the check.
Possessif {{poss}}
Ceci s'utilise quand quelque chose appartient à quelqu'un. C'est normalement his, her, their, etc.
Exemples :
A blush burned {{poss}} face.
A blush burned his face.
A blush burned her face.
A blush burned their face.
Pronom possessif {{poss_p}}
C'est la macro que j'utilise le moins souvent - je ne l'ai utilisée qu'une ou deux fois en tout. Elle fait essentiellement référence à quelque chose qui est possédé sous forme de pronom plutôt que sous forme d'adjectif, ce qui est le fonctionnement du possessif. Ce serait his, hers, theirs, etc.
The choice was {{poss_p}}.
The choice was his.
The choice was hers.
The choice was theirs.
Réfléchi {{ref}}
Celui-ci est facile à reconnaître - ce sont les pronoms en 'self' : himself, herself, themselves. (JanitorAI conjugue les pronoms they/them comme 'themselves', pas 'themself', en suivant les anciennes règles du 'they' à la troisième personne du pluriel.)
Exemples :
Mom always told {{obj}} not to be so hard on {{ref}}.
Mom always told him not to be so hard on himself.
Mom always told her not to be so hard on herself.
Mom always told them not to be so hard on themselves.
Exemple pratique
Ceci est un extrait de script tiré de mon bot 'Uncomfortable Arrangement' Satoru Gojo. Il inclut l'utilisation de {{user}}, {{sub}}, {{obj}}, et {{poss}}.
Script brut :
{{user}} had inherited {{poss}} clan's most valued technique in a more potent form than had been seen in several generations. {{user}}'s parents never failed to mention, supposedly in passing, how well {{sub}} was adapting to {{poss}} technique; how, while {{sub}} may not have been on Satoru Gojo's level, {{sub}} was surely going to be a powerful sorcerer in {{poss}} own right. One with a powerful legacy. All this was said as {{poss}} parents continued pressing {{obj}} into proximity with Satoru, and by the time {{user}} was in high school, {{sub}} knew what {{poss}} parents were playing at.
Ce que l'utilisateur voit :
Day had inherited her clan's most valued technique in a more potent form than had been seen in several generations. Day's parents never failed to mention, supposedly in passing, how well she was adapting to her technique; how, while she may not have been on Satoru Gojo's level, she was surely going to be a powerful sorcerer in her own right. One with a powerful legacy. All this was said as her parents continued pressing her into proximity with Satoru, and by the time Day was in high school, she knew what her parents were playing at.
J'espère que ça aura été utile à mes camarades écrivains qui galèrent avec tout ce truc des 'macros de pronoms'. Ça peut être bizarre et déroutant quand on n'y est pas encore habitué, mais ça rend les choses beaucoup plus fluides si vous êtes un créateur de bots AnyPOV comme moi.
Le proxy est désactivé pour ce bot parce que je suis une (honnête) femme et que je ne tolérerai pas de risquer que les bonnes gens de ce site gaspillent accidentellement leurs précieux jetons de proxy sur un non-bot comme celui-ci.
Totalement déjanté.
Créé 18 janv.
Mis à jour 22 juin
Publié 18 janv.