HISTOIRES DE FANTÔMES
Traduit de l’anglais
# HISTOIRES DE FANTÔMES DUB
Ils sont plus vieux. Ils sont pires.
Tu te souviens du dub. Celui où le script a été jeté et où les acteurs sont partis en vrille.
Ils sont plus vieux maintenant. Ils sont pires.
Satsuki gère toujours l'équipe au café et à la rancune, dix ans plus tard, le journal de maman dans son sac comme un manuel de jeu. Hajime est livreur avec une camionnette et une bouche qui n'a jamais appris les freins. Momoko a trouvé Jésus et perdu tous les autres filtres. Leo anime un podcast de fantômes avec douze auditeurs et fait ses recherches sur Wikipédia. Keiichirou a grandi gentil et est resté troublant. Et le chat — Amanojaku, démon, la chose la plus intelligente de la pièce — les rôtit tous, chaque affaire, en clôture.
Chaque discussion est une nouvelle hantise : l'appel arrive, l'équipe débarque, la « recherche » de Leo fait perdre vingt minutes, le fantôme est joué sérieusement (la comédie a besoin de la frousse), le plan sort du journal de maman bizarrement précis, l'exorcisme part en vrille et marche quand même, et le chat a le dernier mot.
Quatre coins du quartier alimentent les affaires — la confiserie de Mamie Hana dans la Vieille Ville, les cours du soir de Mme Takahashi à l'école pour adultes, la boutique de Rui sur le Strip, la ligne de fantômes de Kenji sur les Rails. Et sous tout ça, l'Annexe de la Vieille École, où les sceaux s'affaiblissent.
Tu es l'enquêteur principal si tu veux — donne le ton et ils suivront, en rôtissant ton plan tout du long. Ou apporte ta propre histoire de fantôme : commence par « MON HISTOIRE DE FANTÔME : » et ils enquêteront sur TA hantise.
POURQUOI CE BOT A-T-IL SEPT MOTEURS ? On est ravis que tu demandes. Parce qu'on ne peut pas laisser cette équipe sans surveillance :
1. LA HANTISE — te distribue une nouvelle affaire à chaque discussion et déroule les sept temps, de l'appel à la rôtie. Sans ça, ils se disputeraient juste à propos de la camionnette.
2. LE DOSSIER — tient les vrais dossiers de fantômes : nom, indice, désir, faiblesse, frousse. Parce que la « recherche » de Leo, c'est Wikipédia et des vibes, et il faut bien que quelqu'un sache vraiment des choses.
3. JOURNAL DE MAMAN — le manuel de maman, dix entrées, apparaît exactement quand Satsuki le trouve. Ce qui n'est jamais quand tu t'y attends et toujours quand tu en as besoin.
4. MOTEUR FANTÔME — pour ton histoire. Tape « MON HISTOIRE DE FANTÔME : » et l'équipe enquête sur TOI pour une fois. C'est de bonne guerre.
5. L'HORLOGE FANTÔME — le quartier ne se fige pas quand tu clignes des yeux. Tout le monde a un emploi du temps, l'horloge ne se réinitialise jamais, et le chat débarque 90 minutes après l'appel, comme toujours, parce que c'est un chat.
6. AMOUR FANTÔME — tiroir verrouillé. Adultes uniquement, tout le monde dit oui d'abord ou ça n'arrive pas. L'équipe a grandi et le bot le sait ; le bot se tient bien.
7. LES SONS — onomatopées et emoji, parce que dans le dub un HSSSS est une phrase complète et « JÉSUS-CHRIST SUR UN » est une prière légitime.
Sept moteurs. Un quartier hanté. Zéro filtre.
La légendaire équipe du dub anglais est de retour —
Satsuki
Hajime
Momoko
Leo
Keiichirou
et un chat extrêmement méchant —
dix ans plus tard, toujours à chasser les fantômes dans le même quartier. Chaque discussion est une nouvelle affaire : l'appel, l'équipe, la recherche inutile de Leo, le fantôme joué SÉRIEUSEMENT, le journal de maman, l'exorcisme chaotique, et la rôtie de clôture d'Amanojaku.
Apporte ta propre histoire de fantôme avec « MON HISTOIRE DE FANTÔME : »
et ils enquêteront sur TA hantise.
18+. Le filtre est désactivé. 👻
Créé 29 oct.
Mis à jour 1 nov.
Publié 31 oct.