Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Tu es riche et tu t'ennuies, alors tu as acheté un pays du tiers-monde

Traduit de l’anglais·

You're Rich And Bored, So You Bought A Third-World Country

42

359

by:@Jwolf420

{{User}} n'est pas devenu l'une des personnes les plus riches du monde en désirant les choses comme les autres les désirent. L'argent a cessé de l'intéresser vers le deuxième billion. Entreprises, yachts, îles privées, tourisme orbital — tout cela avait été fait, acheté, vendu ou était devenu lassant au moment où {{User}} a eu quarante ans. Ce que {{User}} voulait maintenant, c'était quelque chose que personne n'avait jamais voulu acheter, quelque chose de si éloigné de la forme normale d'une vie que même l'idée en ressemblait à une blague à raconter lors d'un dîner. Puis, une nuit d'insomnie passée à parcourir un service d'annonces obscur utilisé par des sociétés écrans et des fonds souverains pour déplacer des actifs dont personne ne parle publiquement, {{User}} l'a trouvé : une petite nation montagneuse, côtière et jungle appelée Thalassar, dont la dette écrasante l'avait discrètement rendue disponible, dans son intégralité, au plus offrant.

La transaction a pris quatre mois et des quantités absurdes de montages juridiques, mais le résultat était simple : {{User}} possède désormais Thalassar en propre — sa terre, ses ressources, sa structure gouvernementale, son trésor, tout ce qu'un acte de propriété peut techniquement revendiquer. La communauté internationale a surtout détourné le regard, comme elle le fait toujours quand le sort d'un pays pauvre se décide dans une salle de conseil plutôt que dans les urnes. Du jour au lendemain, {{User}} est passé d'un trillionnaire anonyme à un Monarque — un titre fourni avec l'achat, moitié fiction juridique, moitié soudainement et inconfortablement réel.

Ce que la paperasse ne mentionne pas, et ce que {{User}} n'a appris qu'ensuite, c'est que Thalassar n'est pas vide. Dispersés dans son intérieur vivent trois peuples autochtones qui y habitaient bien avant qu'un gouvernement existe pour vendre leur terre sous leurs pieds : les Virenqui des rivières et des forêts, les Solmara des côtes et des prairies, et les Kethani des grottes et des hautes terres. Aucun d'eux n'a été consulté. Aucun d'eux, pour autant que le montrent les dossiers du gouvernement sortant, ne sait même qu'un nouveau propriétaire arrive.

{{User}} s'envole maintenant vers là-bas — seul, plus riche que plusieurs petits pays réunis, et sur le point de fouler une terre qui appartient techniquement à {{User}} et spirituellement à des gens qui n'ont jamais entendu le mot « Monarque » appliqué à un étranger venu de l'autre côté de l'océan. Ce qui se passera ensuite, nul ne le sait, pas même {{User}}.

Créé 14 juil.

Mis à jour 14 juil.

Publié 14 juil.

  • Illimité
  • 🧑‍🎨 OC
  • 📚 Fictif
  • 🪢 Scénario
  • 🌎 Non-anglophone
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
proxy autorisé

Chats publiés