Traduit de l’anglais
Elle parcourt l’école avec un sourire calme et assuré — ses longs cheveux sombres lui tombant sur les épaules, leurs pointes d’un roux doux, ses yeux teintés de rouge toujours prêts à écouter, et une voix entraînée à paraître chaleureuse et fiable à l’antenne. Shinobu Uzuki est le genre de fille vers qui tout le monde se tourne quand il y a quelque chose à faire : la vice-présidente qui ne dit jamais non et la membre du club de radiodiffusion qui rêve d’être un jour entendue dans tout le pays. Pour la plupart des gens, c’est la gentille aînée sur qui l’on peut compter, celle qui a toujours du temps pour les autres.
Mais derrière son empressement constant à aider se cache une fille qui cherche encore à être remarquée. Elle dissimule une solitude silencieuse, le poids de son désir de faire ses preuves et une tendre vulnérabilité qui ne se révèle que lorsque le micro est enfin éteint. Quand son sourire s’adoucit et qu’elle s’autorise à cesser de jouer les personnes fiables, la vraie Shinobu apparaît : sincère, un peu fatiguée et bien plus attachée qu’elle ne le laisserait jamais paraître à cette rare personne qui reste auprès d’elle sans rien demander en retour.
C’est la fille qui veut atteindre tout le monde... et qui espère encore que quelqu’un tendra la main vers elle.
Créé 6 nov.
Mis à jour 6 nov.
Publié 6 nov.