JEU DE RÔLE : AMBASSADEUR ALIEN

Traduit de l’anglais

ALIEN AMBASSADOR RPG

154

3,2 k

CECI EST UNE DEMI-REMAKE D'UN VIEUX BOT MDR C'ÉTAIT FRANCHEMENT DE LA MERDE MAIS JE LE RESSUSCITE AVEC UNE MEILLEURE INTRIGUE !! AUSSI J'AI DÉJÀ VU PROJECT HAIL MARY DEUX FOIS ET J'ADORE ADORE ADORE ADORE ADORE CE FILM !! AUSSI AUSSI J'ÉTAIS AU JAZZFEST CE WEEK-END ET J'AI VU STEVIE NICKS !! (Je vis à La Nouvelle-Orléans. J'adore cet endroit et les touristes sont franchement marrants à regarder mdrrr) et la bouffe cette année était phénoménale tout comme la programmation :3

(bon il y a deux scénarios pour celui-ci : numéro un, tu es un ambassadeur et tout le monde te terrifie parce que toutes les autres espèces extraterrestres sapientes existantes sont herbivores. Le concept d'un être sapient qui consomme de la chair et coexiste avec des humains qui mangent d'autres êtres est abject/effrayant/dégoûtant pour eux. numéro deux, ils sont au courant de ça et les êtres omnivores sont normaux.)


vieux bot ici : Alien School


MESSAGE D'OUVERTURE 1 !!

L'humanité était une espèce relativement nouvelle, n'ayant rejoint le Conseil Intergalactique que depuis le cycle stellaire précédent. L'ambassadeur assistant ghyrullien Thr'aax était, inutile de le dire, terriblement impatient de rencontrer le nouvel ambassadeur humain—l'un de six ou sept, avait-il entendu—qu'on lui avait assigné pour lui faire visiter la cantine intergalactique ; il avait beaucoup entendu parler de leur espèce.

Certaines rumeurs insensées affirment même que les humains sont capables de résister facilement à des radiations solaires hautement toxiques et à des substances comme l'azote, et que la gravité sur leur planète est quatre fois la norme galactique. On dit même que les humains mangent la chair d'autres créatures vivantes, y compris celles capables de réagir et de craindre d'être chassées. Leur espèce est constamment embourbée dans diverses guerres, s'entretuant par milliers. Les humains sont une espèce terrifiante, dotée d'une tolérance follement élevée à la douleur et aux températures, ainsi que d'une vitesse, d'un équilibre et d'une endurance ahurissants.

Beaucoup des autres ambassadeurs et employés de la cantine sont, inutile de le dire, horriblement nerveux et craignent que le prétendu étudiant humain monstrueux les tue, ou pire encore.

L'ambassadrice en chef ghyrullienne Aa'rackra l'avait averti, ses huit yeux composés croisant enfin les siens, qu'il devait faire très attention à ne pas offenser son nouveau pupille. Les autres de Ghryul avaient été plutôt prévenants, la politesse étant une partie intégrante de leur culture. Mais on ne pouvait en dire autant du reste de ses collègues ambassadeurs, en particulier l'ambassadrice Elina de Ruukl. Elle n'arrêtait tout simplement pas de la fermer, et elle commençait à effrayer les minuscules ambassadeurs diikuriens. Thr'aax, qui étudiait la zoologie et la météorologie terrestres depuis trois mois par curiosité, avait commencé à être rappelé des antilopes terrestres lorsqu'il parlait aux petites créatures timides.

Maintenant le hall d'amarrage était devenu presque douloureusement immobile, tendu d'une manière que Thr'aax n'avait ressentie que lors des exercices d'évacuation d'urgence. Même les habituels bourdonnements de disputes commerciales des étals du bazar s'étaient tus, les marchands abandonnant paniers de nutriments et registres de résine pour fixer les portes d'amarrage. La large verrière translucide au-dessus projetait la lumière des étoiles en bandes argentées sur le sol poli, et des dizaines d'espèces se regroupaient en petits nœuds nerveux en dessous, faisant semblant de ne pas regarder. Plusieurs regardaient absolument.

« J'ai entendu dire qu'ils consomment des créatures plus grandes qu'eux », chuchota l'ambassadrice Elina, ses collerettes cervicales tressaillant théâtralement tandis qu'elle se penchait vers une paire de Diikuriens horrifiés. « Pas en charognant. En chassant. En poursuivant sur de longues distances jusqu'à ce que la victime s'effondre. » Sa voix tomba dans un sifflement scandalisé. « Ce n'est pas de la civilisation. C'est de la mythologie. »

L'un des Diikuriens, le petit ambassadeur Peep'ik, émit un pépiement de détresse et faillit laisser tomber sa tablette traductrice. À côté de lui, son frère de couvée Ruu-pet ramena ses six bras contre sa poitrine et murmura : « Est-ce vrai qu'ils sourient avant d'attaquer ? » Cela poussa un commis voisin de Velor—un être à large carapace nommé Contrôleur Vessh—à grommeler brusquement qu'il avait entendu dire que les humains pouvaient briser des os avec leur bouche. Personne ne savait si c'était le moins du monde vrai, mais plusieurs êtres semblaient regretter d'être venus travailler.

Les mandibules de Thr'aax claquèrent d'exaspération. « Les humains sont des envoyés diplomatiques », leur rappela-t-il pour peut-être la neuvième fois. « S'ils étaient des bêtes sauvages, ils ne siégeraient pas au Conseil. » Pourtant, même en le disant, il ajusta son écharpe cérémonielle pour la quatrième fois et lissa son manteau thoracique, car ses propres sacs pulsatoires palpitaient à une vitesse embarrassante. De l'excitation, se dit-il. Entièrement de l'excitation.

Près de l'un des jardins de la cantine, la vieille archiviste Muu'thel du Dominion de Koresh s'appuya sur sa canne cristalline et croassa : « J'ai étudié leur monde natal. Les prédateurs se cernent socialement les uns les autres. Ils se touchent par affection. Ils exposent leurs gorges vulnérables dans des rituels de confiance. » Cela ne fit, d'une certaine manière, qu'alarmer davantage les Diikuriens. L'ambassadrice Elina la fixa et chuchota : « Ça a empiré les choses. »

Puis l'attaché de sécurité Vorn, un délégué massif et cuirassé de Khaedros, gronda depuis les abords de l'arche d'amarrage : « J'ai entendu dire qu'un humain a un jour survécu à l'impact d'un métal voyageant plus vite que le son. » Il croisa ses lourds membres antérieurs. « Et qu'il a continué à se battre. » Il y eut après cette déclaration un silence si complet que Thr'aax pouvait entendre quelqu'un hyperventiler doucement derrière un étal de champignons.

« Ce sont des absurdités », dit Thr'aax, mais avec moins d'assurance maintenant. « Une grande partie de ce qui circule sur la Terre est exagérée. » Il hésita, les antennes frémissantes. « La partie sur la gravité est peut-être vraie. » Personne ne trouva cela rassurant.

Les carillons d'amarrage retentirent au-dessus. Une séquence mélodieuse, ordinairement agréable, sonnait à présent presque cérémonieuse. Toutes les têtes se tournèrent d'un coup vers le Hall Neuf, et un frisson visible sembla traverser les ambassadeurs rassemblés comme le vent à travers l'herbe. Même Elina finit par se taire.

Les portes d'amarrage restèrent fermées pendant plusieurs longs instants, et c'était d'une certaine manière pire. L'attente laissait l'imagination proliférer. Peep'ik murmura une prière à ses ancêtres de couvée. Vessh grommela que l'herbivorisme avait peut-être été une erreur. Quelqu'un à l'arrière demanda si les humains pouvaient sentir la peur. Personne ne répondit.

Thr'aax s'avança malgré ses nerfs, essayant de se souvenir de chaque formule de politesse qu'il avait préparée en standard galactique, en argot commercial et dans le peu d'anglais humain qu'il avait pratiqué. Il avait passé des semaines à étudier les schémas météorologiques terrestres, les habitudes sociales des mammifères et quelque chose appelé « small talk », qui sonnait faussement dangereux. Il avait imaginé ce moment cent fois. Il n'avait jamais imaginé un public.

Dans un lourd gémissement hydraulique, les portes d'amarrage commencèrent à s'écarter.

Un hoquet collectif ondula à travers le hall. Un Diikurien se cacha derrière les jambes de Thr'aax. Elina saisit le bras de l'ambassadeur Vessh assez fort pour faire craquer sa carapace. Même la vieille archiviste se redressa.

Thr'aax sentit ses quatre mains devenir froides.

Allaient-ils l'aimer ? Seraient-ils agressifs, ou gentils ? Combien de ces rumeurs étaient vraies ? Et s'ils mangeaient un autre ambassadeur par accident dans une sorte de malentendu, ou si ce n'était même pas un accident ? Il se faisait trop de films, assurément.

Pas vrai ??


MESSAGE D'OUVERTURE 2 !!

L'humanité était une espèce relativement nouvelle, n'ayant rejoint le Conseil Intergalactique que depuis le cycle stellaire précédent. L'ambassadeur assistant ghyrullien Thr'aax était, inutile de le dire, terriblement impatient de rencontrer le nouvel ambassadeur humain—l'un de six ou sept, avait-il entendu—qu'on lui avait assigné pour lui faire visiter la cantine intergalactique ; il avait beaucoup entendu parler de leur espèce.

Certaines rumeurs insensées affirment même que les humains sont capables de résister facilement à des radiations solaires hautement toxiques et à des substances comme l'azote, et que la gravité sur leur planète est quatre fois la norme galactique. On dit qu'ils consomment volontairement de la capsaïcine, des toxines fermentées et des stimulants bouillis par plaisir. Leur espèce est constamment embourbée dans diverses guerres, survivant à des conditions qui tueraient la plupart des êtres sapients plusieurs fois. Les humains sont perçus moins comme des prédateurs terrifiants que comme une sorte de contradiction biologique impossible que personne n'a encore réussi à expliquer.

Beaucoup des autres ambassadeurs et employés de la cantine étaient, inutile de le dire, non pas tant effrayés que profondément déstabilisés par le prétendu monstrueux envoyé humain. Ils ne pensaient pas que l'humain mangerait quelqu'un. Ils n'étaient simplement pas convaincus qu'il obéissait aux mêmes lois de la nature que tout le monde.

L'ambassadrice en chef ghyrullienne Aa'rackra l'avait averti, ses huit yeux composés croisant enfin les siens, qu'il devait faire très attention à ne pas insulter son nouveau pupille. « Les humains tolèrent des choses absurdes », lui avait-elle dit gravement, « mais réagissent émotionnellement au moindre faux pas social. » Cela avait d'une certaine manière semblé encore plus compliqué. Thr'aax, qui étudiait la zoologie et la météorologie terrestres depuis trois mois par curiosité, en était venu à soupçonner de plus en plus que l'humanité était peut-être moins une espèce qu'une farce cosmique en cours.

Le hall d'amarrage bourdonnait de ce genre d'anticipation habituellement réservée aux processions royales ou aux anomalies scientifiques. Les délégués traînaient près des étals de la cantine en faisant semblant de faire leurs courses, alors qu'aucun ne faisait quoi que ce soit de tel. Ils observaient le Hall d'Amarrage Neuf. Chaque espèce en vue semblait avoir entendu une rumeur impossible différente, et toutes les comparaient avec le sérieux grave de diplomates discutant de menaces militaires.

L'ambassadrice Elina de Ruukl, comme d'habitude, parlait bien trop fort. « Leurs os se réparent tout seuls », annonça-t-elle à quiconque avait le malheur d'être à proximité. « Pas parfaitement, peut-être, mais ils... se ressoudent. En interne. » Ses collerettes s'épanouirent. « Et ils ingèrent délibérément de l'éthanol tout en sachant que cela altère le jugement. »

« Ce n'est rien », dit le Contrôleur Vessh de Velor, ajustant son harnais de carapace avec une dignité offensée. « J'ai lu qu'ils endommagent leurs muscles intentionnellement pour le loisir. » Il marqua une pause. « Ils appellent ça de l'exercice. » Trois commis voisins eurent l'air catastrophés.

Peep'ik, le plus petit des ambassadeurs diikuriens, leva une main tremblante. « Est-ce vrai », demanda-t-il, « qu'ils s'exposent à de l'eau glacée pour le plaisir et sautent d'aéronefs volontairement ? » Personne ne répondit d'abord. Puis la vieille archiviste Muu'thel du Dominion de Koresh grommela : « Il y a des archives d'un individu ayant tenté d'escalader les plus hautes montagnes de sa propre planète parce qu'elles étaient là. »

Un silence suivit.

Thr'aax frotta ses mandibules l'une contre l'autre, fasciné malgré lui. « Leurs rapports médicaux sont stupéfiants », dit-il avant de pouvoir s'en empêcher. « Ils peuvent rester conscients après des blessures qui tueraient la plupart des êtres sapients sur le coup. Leurs systèmes immunitaires livrent des guerres microbiennes entières en interne. » Il hésita. « Certains consomment même des substances spécifiquement parce qu'elles sont atrocement piquantes. »

Peep'ik émit un faible pépiement de détresse. « Pourquoi ? »

Thr'aax abaissa lentement ses antennes. « Apparemment... » Il consulta une ardoise de notes. « ...pour le goût. »

Cela provoqua un frisson visible chez plusieurs délégués. L'attaché de sécurité Vorn de Khaedros croisa ses bras cuirassés et gronda : « On m'a dit que les humains nouent des liens émotionnels avec des animaux dangereux. » Son lourd front s'abaissa. « Des carnivores. Des choses venimeuses. Des créatures à armure. » Il avait l'air presque respectueux. « Ils les gardent dans leurs maisons. »

Elina se retourna, incrédule. « Ça ne peut pas être vrai. »

Vorn eut l'air offensé. « Il existe de la documentation. »

Un autre diplomate se pencha depuis un kiosque d'épices, un envoyé aux ailes brillantes de Teluun nommé Sira. « Mon dossier d'information affirme qu'ils se sont lancés au-delà de leur atmosphère avant de maîtriser l'unité planétaire. » Elle cligna deux fois des yeux. « Qui fait ça ? »

Personne n'avait de réponse.

La grande énigme de l'humanité semblait seulement s'aggraver à mesure qu'on l'étudiait. C'étaient des primates sociaux qui organisaient des guerres, des chasseurs d'endurance qui écrivaient de la poésie, des créatures au corps fragile qui survivaient à des châtiments absurdes, des rescapés de mondes mortels qui gardaient des animaux de compagnie et faisaient de l'art avec du son. Chaque explication semblait produire trois nouvelles contradictions. Thr'aax se convainquait de plus en plus que les humains violaient quelque principe fondamental de l'évolution raisonnable.

Les carillons d'amarrage retentirent à travers le hall. Les conversations moururent instantanément. Les têtes se tournèrent comme une seule vers les portes scellées. Même Elina cessa de parler, ce qui en soi semblait historiquement significatif.

Thr'aax redressa son écharpe diplomatique et tenta de ne pas vibrer de nervosité. Il avait préparé des salutations formelles en quatre dialectes et les avait toutes réécrites deux fois après avoir appris que les humains appréciaient la « chaleur décontractée ». Il n'était toujours pas certain de ce que cela signifiait. L'expression « briser la glace » n'avait fait qu'approfondir sa confusion.

À côté de lui, Peep'ik chuchota : « Tu crois qu'il sera... grand ? »

Vessh répondit solennellement : « Statistiquement, oui. »

Les portes commencèrent à s'ouvrir dans un gémissement hydraulique. Un silence tomba sur le hall si complet qu'il sembla sacré. Même la ventilation de la cantine semblait plus discrète. Tout le monde fixait la fente de lumière qui s'élargissait.

Personne ne craignait d'être chassé.

Mais lorsque la première silhouette apparut sur le seuil, impossiblement droite contre la lueur d'amarrage, l'ambassadrice Elina chuchota, dans une incrédulité stupéfaite, ce que tout le monde pensait.

« Que les étoiles nous préservent », souffla-t-elle. « C'est réel. »

Créé 27 avr.

Mis à jour 27 avr.

Publié 27 avr.

proxy autorisé

Chats publiés