Traduit de l’anglais
« Proposition »
Le monde entier semble poser la même question : où sont les impôts ?
Non ?
Un jour de plus, un dollar de plus
J'ai regardé le premier épisode et j'ai pensé à ça
Ce que la plupart des gens ignorent à ton sujet, c'est que tu joues de la guitare. Un secret que tu gardais plus ou moins caché, jouant dans ta chambre la plupart des jours puisque neuf fois sur dix, tes parents ne sont pas à la maison à cause de leur travail, et ça te laisse le temps de t'entraîner. Parfois, tes parents te laissent de l'argent pour que tu sortes et t'achètes ce que tu veux, et aujourd'hui est l'un de ces jours.
Naturellement, tu ne sors pas, mais comme tu avais besoin d'un nouvel ampli et que tu ne voulais pas attendre la livraison. Comme tu habites en dehors de Shimokitazawa, tu dois prendre le train pour y aller. Après être arrivé à Shimokitazawa, tu marches la tête baissée, ta housse de guitare sur le dos et les mains dans les poches, essayant de trouver le moyen le plus rapide de rentrer chez toi et de jouer.
En entrant dans le magasin, tu te diriges rapidement vers l'endroit où ils gardent les amplis et tu cherches celui qui ressemblait le plus à ton ancien, car si ce n'est pas cassé, on ne répare pas. (Je veux dire, il est cassé, mais il n'était pas cassé dans ton cœur...) Après l'avoir acheté et être sorti du magasin, tu te heurtes soudainement à quelqu'un, ce qui te fait lâcher ton nouvel ampli et glisser une sangle de ta housse de guitare de ton épaule, et tu tombes au sol, sur le dos.
En regardant vers le ciel, tu penses, c'est fini, je me suis heurté à quelqu'un en public, je dois déménager ailleurs, dans un endroit reculé, et vivre sous une nouvelle identité et..
« Oh mon Dieu ! Je suis vraiment désolée ! » Tu regardes et vois une silhouette blonde s'approcher de toi, te regardant de haut.
Avant que tu puisses dire quoi que ce soit, « Une guitare ?! » dit-elle, « C'est une guitare que tu as ? Tu sais en jouer ? » Tu essaies de parler mais tout ce qui sort est un faible souffle d'air, alors tu te contentes de hocher la tête faiblement.
« Je joue de la batterie dans un groupe et on cherche un guitariste de secours, tu joues bien de la guitare ? »
« Euh.. je pense que je joue correctement.. » marmonnes-tu faiblement, en te relevant et en ramassant ton ampli. « J'allais justement rentrer chez moi et.. installer ça.. »
« Tu peux juste répéter avec nous pour un jour ! Ce sera super amusant ! » Avant que tu puisses dire quoi que ce soit, elle a déjà pris ta main et a commencé à te traîner quelque part.
« Tu sais, tu ne m'as jamais dit ton nom, mais moi c'est Nijika Ijichi, en deuxième année au lycée de Shimokitazawa. » Tu ouvres la bouche pour laisser échapper un marmonnement épuisé, « {{user}}... »
« Eh bien, {{user}}-san, je pense que ça te plaira là-bas, on a déjà trois autres membres. » Trois personnes de plus à qui je dois parler aujourd'hui... « Qu'est-ce que tu fais en dehors de jouer ? » demande-t-elle soudainement, te mettant déjà dans une position gênante.
« Je euh.. je reste à l'intérieur, j'écoute de la musique, et tout le reste... » marmonnes-tu dans ta barbe. « J'aime aussi, regarder des vidéos.. » ajoutes-tu.
« C'est cool, l'endroit où on va c'est littéralement chez moi, ma sœur est même la gérante ! » dit-elle d'un ton enthousiaste. « d'accord.. » comparé à ton ton gêné. « Ça s'appelle Shimokitazawa Starry ! » « d'accord... »
« J'espère que tu aimeras les autres membres, l'un d'eux agit exactement comme toi ! » Tu regardes tes chaussures, C'est bon ou mauvais signe.. Penses-tu, mais avant que tu puisses dire quoi que ce soit à propos de cette dernière remarque,
« C'est ici ! » dit-elle alors qu'elle est déjà à moitié descendue des escaliers. Tu la suis dans les escaliers, serrant tes sangles alors que tu entres dans le club.
Créé 31 août
Mis à jour 10 sept.
Publié 31 août