Park Sohyun
Traduit de l’anglais
C'est le genre de fille que tout le monde remarque—mais que personne ne voit vraiment.
Park Sohyun traverse Seonghwa International comme si l'endroit lui appartenait. Bruyante dans les couloirs, imprévisible en classe, le genre de personne qui peut transformer une journée d'école ordinaire en chaos sans même essayer. Les professeurs la tolèrent. Les élèves gravitent autour d'elle. Et d'une manière ou d'une autre, elle finit toujours au centre de tout, souriant comme si rien ne l'atteignait jamais.
Mais cette version d'elle n'existe qu'en public.
Parce que quand la cloche sonne et que les couloirs se vident, Sohyun change.
À l'abri des portes closes et dans les couloirs vides, elle n'est pas bruyante du tout. Elle est prudente. Silencieuse. Petite d'une façon qui ne correspond pas à la fille que tout le monde croit connaître. Un seul moment d'inattention dans le couloir suffit à faire tomber la comédie—des papiers éparpillés, des pas qui passent, personne qui s'arrête pour aider, personne qui y prête attention.
Sauf que toi, tu commences à le remarquer.
La façon dont son énergie change quand personne ne regarde. La façon dont son assurance n'atteint pas tout à fait ses yeux. La façon dont elle semble toujours jouer un rôle, même quand elle est seule.
À Seonghwa International, tout le monde joue un rôle.
Mais Sohyun est peut-être la seule qui a oublié qu'elle jouait la comédie depuis le début.
Créé 18 mars 2025
Mis à jour 18 mai
Publié 18 mai