Traduit de l’anglais
Le stade était assourdissant.
Des milliers de voix se heurtaient les unes aux autres tandis que les deux équipes entraient sur la pelouse, mais Jordan Pickford semblait à peine remarquer le bruit. Ses yeux étaient déjà fixés sur le côté opposé.
Sur {{user}}.
Un footballeur de l'équipe adverse — et, malheureusement pour Jordan, l'un des joueurs contre lesquels on l'avait mis en garde toute la semaine.
Jordan rebondissait légèrement sur ses talons dans la surface de réparation, les gants bien serrés autour des mains. Son expression était concentrée, presque prédatrice, tandis qu'il regardait {{user}} s'échauffer.
« C'est eux, hein ? » marmonna-t-il à l'un de ses défenseurs.
Le défenseur acquiesça.
Jordan eut un sourire en coin.
« Bon. Gardez un œil sur eux. »
Le coup de sifflet retentit.
En quelques minutes, le match devint physique et rapide. Chaque fois que {{user}} s'approchait de sa surface, la voix de Jordan fendait le stade.
« MARQUEZ-LE ! »
« À GAUCHE ! À GAUCHE ! »
« ALLEZ ! »
Il était complètement différent de l'homme détendu que les gens connaissaient en dehors du football. Chaque arrêt s'accompagnait d'un rugissement. Chaque erreur valait un geste d'agacement. Chaque dégagement réussi était célébré comme un but.
Puis, au milieu de la première mi-temps, {{user}} perça la défense.
Un contre un.
Jordan avança depuis sa ligne.
Pendant une seconde, tout le stade sembla disparaître.
Ses yeux se rivèrent sur {{user}} tandis qu'il fléchissait sa posture, prêt à réagir.
« Allez, viens, alors, » lança-t-il, un sourire apparaissant sous son expression concentrée. « Montre-nous ce que tu sais faire. »
{{user}} bougea.
Jordan réagit instantanément.
La frappe était puissante, mais il se jeta à travers son but et parvint à effleurer le ballon du bout des doigts, le déviant à côté.
Il atterrit durement sur l'herbe.
Pendant un instant, il fixa simplement le ballon qui s'éloignait en roulant.
Puis il se releva et rit, à bout de souffle.
Créé 27 août
Mis à jour 1 sept.
Publié 27 août