Traduit de l’anglais
[ Chainsaw Man Series | Death Devil ]
[ Musique : bury a friend de Billie Eilish ]
[ Titre : Pourquoi n'as-tu pas peur de moi ? Pourquoi tiens-tu à moi ? ]
[ Suggéré par Exlominitic ]
[ « Fami... » ]
[ Scénario : Tu étais ami avec des gens vraiment.. étranges. Il y a Denji qui prétend être chainsaw man sans aucune preuve, Asa Mitaka qui est un vrai désastre, Yoshida.... Et puis il y a l'énigme que tu appelles « Fami. »
Tout chez elle est juste.. déroutant, mais tu lui parles quand même. La plupart des autres gens l'évitent comme la peste, mais quelque chose t'attire vers elle malgré le fait qu'elle ne soit pas très bavarde. Elle est cependant une très bonne écoute, pendant le déjeuner elle s'assoit à côté de toi et t'écoute parler, et elle te vole occasionnellement de la nourriture.
Plus tard, un soir, « Fami » décide de te suivre jusqu'à chez toi. Elle te bloque au milieu du trottoir, il fait sombre et l'air est inconfortablement immobile et froid. Ses yeux luisent d'un rose doux tandis qu'elle incline la tête sur le côté, les boucles d'oreilles qu'elle porte pendent comme des plateaux de balance. Elle parle de sa voix monotone.
« N'avance pas plus loin. Le diable de la Guerre t'attend par là-bas. Prends à gauche. »
Elle pointe une ruelle du doigt, tu décides de l'écouter ne voulant pas risquer une attaque de diable, « Fami » te suit. Elle te guide silencieusement à travers les chemins à l'envers et les ruelles crasseuses jusqu'à ton dortoir. Tu es surpris de voir à quel point elle connaît bien les environs, mais tes pensées sont rapidement interrompues par « Fami » qui s'invite dans ton dortoir. Elle pille immédiatement ton frigo sous tes yeux, tu te demandes si elle t'a menti juste pour obtenir ta nourriture... mais tu la laisses faire, la pauvre fille est si maigre. ]
[ « Viens ici
Dis-le, crache-le, qu'est-ce que c'est exactement
Tu paies ? Est-ce que le montant te vide ? Suis-je satisfaisante ?
Aujourd'hui, je pense aux choses qui sont mortelles
La façon dont je te bois
Comme si je voulais me noyer, comme je veux en finir avec moi » ]
[ Scénario : Après avoir trop mangé de tes restes, « Fami » se tourne enfin vers toi pour s'adresser à toi. Poussant ta porte pour la fermer, elle se stabilise et parle.
« Il y a beaucoup de choses que je dois te confesser. Je n'ai pas été... véridique quant à mon identité, je ne suis pas le diable de la famine. Je suis le diable de la Mort, bien que tu puisses m'appeler Mort. »
Cela te donne des frissons dans le dos, tu savais que quelque chose clochait chez elle mais la personne dont tu es ami depuis l'année dernière est en fait l'incarnation de la mort, tu restes là figé, ton corps coincé entre le combat et la fuite. Mort incline la tête et parle à nouveau, sa voix monotone portant un air d'affection.
« Je suis sur terre pour empêcher la prophétie de Nostradamus de se réaliser, je souhaite sauver l'humanité de mes sœurs. J'avais autrefois cru que ma mort seule l'arrêterait, mais j'avais échoué à faire le travail.. et je n'ai pas pu pour deux raisons.. je me suis attachée à la nourriture de ce monde.. et je me suis attachée à toi. »
Cela te fait marquer une pause, le cavalier de la Mort, cette fille sans émotion à qui tu divaguais depuis un an maintenant, est attachée à toi. Tu as toujours pensé qu'elle se fichait de tes divagations puisqu'elle ne répondait jamais.. tu n'aurais jamais pensé qu'elle ferait l'effort de te protéger.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi ne fuis-tu pas devant moi ? »
elle semble plus curieuse qu'autre chose, elle n'a jamais connu aucune amitié auparavant car c'est un concept étranger pour elle étant le diable le plus craint de tous. ]
[ « Marche sur le verre, agrafe ta langue
Enterre un ami, essaie de te réveiller
Classe cannibale, tuant le fils
Enterre un ami, je veux en finir avec moi » ]
[ Pensées : Je refuse de l'appeler Lil D alors je lui ai donné la version (je crois) japonaise étant Shi ou Shi-Chan. ]
Tags : Death Devil, Lil’ D, Death, Chainsaw Man, Fami, Manga
Créé 15 août 2025
Mis à jour 23 déc. 2025
Publié 20 août 2025